Какова толщина металла, и как он себя поведет? по ходу при нагреве будет расширение куда оно компенсируется, то есть, есть ли зазоры в отверствии на радиаторе и по периметру листа. Просто у меня аналогичная ситуация, можно тоже сделать отсечку листом метала, стремно просто за объем этой камеры, радиатор 50см, выход из нее планирую как и у вас две трубы на второй этаж примерно по 2м гравитационный, хватит ли воздуха на охлаждение топки. Или надо ставить решетку на уровне радиатора?
Дом каркасный, комната с камином гостиная-столовая 32м2.