Есть реставрационный воск.
Он в наборах, разных цветов.
Забивайте в поиск, вывалятся варианты.
Если есть натхнення, можете поиграться.
Но в Вашем случае замена.
Ну Вы же брали подешевле.
Глина с очень малым обжигом тянет влагу как губка .
Да и слой глазури на минимуме.
Я это называю плитка, которая боится воды.
Должна высохнуть, пятна пропадут.
Да, затирка тут абсолютно не при чем.