Как создать давление в котле без контура отопления?

Есть система-ленинградка, котел-настенный двухконтурный дюваль тема С23. Запитывается система через подключение горводопровода в точке около пяти метров от выхода подачи отопления из котла. Пока система была собрана, в системе было давление. Котел закольцевали на себя запорными кранами, перекрыв подачу и обратку контура отопления. На самом котле на одном из соединений была утечка, и котел потихоньху стравил давление, теперь нет возможности включить на нем контур подогрева воды, нужно давление. Попытались заглушить первый выход на первый радиатор, открыть кран подачи на контуре отопления и при закрытом кране обратки подпитать котел как обычно от водопровода. Вместо этого вода пошла через выход аварийного сброса. Подрывной клапан не срабатывал. Давление в системе все также на нуле.

Вопросы к знающим:

Почему подпитка пошла через аварийный сброс, и как в случае полностью разобранной системы отопления нагнетать в контур отопления давление? Или это делается через обратку? В обратку подпитать нет возможности, только пытаться соединить длинным шлангом вход первого и выход последнего радиаторов, т.о. сымитировав закольцованный мини контур.