Уже не раз наблюдал картину когда люди пытаються сделать из подобного озеро. Самый оптимальный вариант замкнутый цикл воды,не соприкасающийся с грунтом,варианты на пленке и бетоне,все декорируется камнем,галькой. И тд. Только тогда актуален вопрос какой то фильтрации и очистки,да и замена воды занимает пару