Выталкивать ростваерк не будет - как видно из чертежа у сваи есть арматурные выпуски которые замоноличиваются в ростверк.
По поводу пучения грунтов... Я тут на сайте недавно, однако вижу тут все этим очень напуганы. Скажу так, морозное пучение тем опаснее чем меньше грунт песок и больше глина. Самая опасная глина, суглинок проще, супесь еще проще а песок не пучинится СОВСЕМ. Морозное пучение не даст такое усилие в ростверке, чтоб его сломать - ростверк армируется таким образом, что сработает, если без нагрузки на него давить снизу.
Есть два типа ростверков высокие и низкие. Высокие не передаеют нагрузку на грунт, а только на сваю. Низкие - и на сваю и на грунт. Судя из геологии тут высокий ростверк.
Но повторюсь, морозное пучение не влияет на фундаменты глубокого заложения. Опасно оно только для лент и плит.