Отапливаемый гараж гораздо ценнее навеса при сравнительно небольшом удорожании. Зимой температуру можно в нем поддерживать на уровне 17-19 градусов. А бассейн достаточно затратное сооружение. В первую очередь - электричество на подогрев и постоянную работу насосов фильтрации воды + расходники, химия и уборка упавших листьев, травы и прочего мусора. Климат у нас не калифорнийский, поэтому что с ним зимой делать? Откачивать воду и оставлять яму, куда будут падать животные и нетрезвые гости, а если повезет то и хозяева? Строить вокруг бассейна беседку? Огораживать заборчиком? Греть воду всю зиму, в случае не откачивания воды? Может лучше использовать временные легкие конструкции бассейна, убираемые на зиму?