Никого не хотел запутывать, т.к. в этих вопросах плаваю и сам запутался!
Сегодня встречался со специалистом систем автоматического полива, показал ему клапан. Посмотрев на клапан, тот сказал, что фитинги, которыми инсталлируют у нас системы полива, не подойдут из-за резьбы. Было сказано, что нужно искать переходники. И правда, попытался вкрутить в клапан кран с внешней резьбой 3/4 и ничего не получилось... Насколько понял, клапана рассчитаны на монтаж трубой, под склеивание, а не фитинговое соединение. Исходя из этого и возник вопрос.
ПС: резьба действительно конусная.