раскрою вам секрет
суржик это реальный язык на котором говорили все люди в селах 100-150-200... лет назад на территории например нынешних Киевской, Полтавской итд областей
суржик это не что появившееся недавно и испорченное )
это была неофициальная норма на то время