Здравствуйте
Мучился с такой же проблемой около года. Чего только не делал - и в уксусе отмачивал лейку, и смазку во внутрь заливал. Поработает дня два и снова кнопка залипать начинает. Не выдержал и купил новую, предварительно оценив возможность ее разборки для чистки.
Но тут уже появился спортивный интерес разобрать-таки старую (ну или сломать окончательно). И ждало меня огромное огорчение.. Нужно было всего-лишь ногтями подцепить буртик белой втулки (где резьба) и слегка расшатать, а потом поддеть отверткой и вуаля - пружина и шток легко вынулись (кнопку, надеюсь, вы сами догадались как снять).
Причина неисправности - сухая резиновая прокладка и куча грязи. Все было очищено ваткой и бензином и хорошо намазано тефлоновой смазкой. Так же следует снять рассеиватель и подцепить чем-нибудь резинку, в которую упирается шток. Ее тоже легка покрыть смазкой, чтобы не старела. Пока резинка не поставлена проверить ход штока - он должен быть очень легким. Ну и напоследок слегка смазать края кнопки и часть штока, к которой она прилегает.
Вся работа заняла 10 минут, из инструмента потребовались только две отвертки.
Лейка работает лучше, чем когда была новой. На пол капает максимум одна капля.