Схожая проблема, перешерстил кучу инфы в интернете, ответов и советов много дельных, но.... то финансы поют романсы, то еще что-то не подходит. Больше всего понравилась идея с жб блоками, а чтобы сделать эстетично, моя думка, нужно как-то подогнать блоки, чтобы их верх по периметру был чуть ниже уровня воды, а на блоки наложить камня или булыжника, можно бетонные или даже деревянные желоба, а внутри желобов, посадить растения которые бы свисали и прикрывали "неэстетичное" по типу ампильных цветков-горшков, а можно микроальпийские горочки, а можно чередовать разные варианты, хочешь скульптурки водружай, ведь ширина ж/б блоков позволяет это сделать. Но по деньгам тоже не дешево обойдется у меня копанка 15 на 15 и высота метра 2 ... вот так