Чим простіша конструкція, тим краще. Можете підключати без адаптера - підключайте, в інструкцію так і пишуть: "В особливих випадках для монтажу димоходу і повітроводу можна використовувати єдиний розділовий комплект". Адаптер дозволяє робити будь-який кут від димоходу. У вашого котла повітря і справа, і зліва - немає сенсу ставити адаптер. А повітря також наліво?