Как обычный потребитель и человек совсем недавно задававшийся вопросом выбора и монтажа топки со своей стороны могу порекомендовать следующее.
1. Раз уж вы указали площадь помещения, то, наверняка, планируете его отапливать, а не только смотреть на огонь - выбирайте модели с возможностью подвода воздуха в топку с улицы.
2. На стоимость всего проекта очень сильно влияет стоимость дымохода. Раз уж его заужать нельзя (хотя многие это делают), выбирайте топку с небольшим, по сравнению с другими, диаметром дымохода.
3. Чугун или сталь? Слышал много консультаций продавцов, что чугун может от перегрева треснуть и тогда вся топка "в топку". Но здесь ключевое слово - от перегрева. + некоторые чугунные модели оснащаются двойными стенками, которые снимаются и могут быть заменены.
4. Два стекла для нормального обзора - поэтому выбирайте модели с системой обдува стекла. Хотя, модели с двумя стеклами, наверное, все с такой системой. Есть те, в которых поток воздуха на стекло можно регулировать.
5. не знаю насколько удобная функция - возможность вытаскивать зольник во время горения при закрытых дверцах, но некоторые продавцы это преподают как плюс.
где-то так. Но, повторюсь, я в этой области лишь потребитель, который начитался и насмотрелся, и которому топка досталась практически даром.