Во вложении по порядку:
1. Подробный план квартиры в нынешнем ее состоянии.
с надписью "терасса" промахнулась, на самом деле - это кухня...
Голубым цветом выделены дверные проёмы, розовым - шахты.
Высота до подоконника - 870
Высота оконных проемов - 1550
Ширина оконных проемов - 850
Высота дверных проемов - 2120
Высота ступенек на балкон - 300-310
Высота дверей на балкон - 2140
2. Наш первый вариант ее планировки.
Большая прямоугольная комната разделена на спальню и холл шкафом-купе, от пола до потолка, с четырьмя дверьми по 900 мм (как раз получается ширина комнаты - 3600). За тремя из них - шкаф, через четвертую выходить Возможен вариант шкаф делать не до потолка, а под потолком сделать витражи - чтобы освещать холл, который получается без окон и без дверей...
Квадратная комната остается залом, с терассой и балконом.
3. Первая проба поместить спальню в квадратную комнату. Теперь выход на терассу доступен для гостей и детей. Напротив двери терассы - шкафчик.
4. Отделили спальню ломаной перегородкой. Шкаф передвинули за нее, получилось вроде бы просторней Большую комнату можно на первом этапе не делить, убрать туда имеющиеся диваны - угловой и прямоугольный - и телевизор.
5 и 6 - варианты планировки, когда надо будет выделить детскую комнату. Отличаются лишь расположением диван-телевизор, в одном из которых лишаемся шкафа... Это надо бы продумать сейчас, чтобы заложить аудиопровода. А перегородку можно сделать по совету ig_for@mail.ru - полупрозрачной если к тому времени изобретут материал, который будет пропускать свет в холл, но не разрешит "заглядывать" в комнату )))