Всем спасибо за рекомендации, но мне кажется, что гкл - на ОСБ - это масло масляное. Согласен с полиуретановым клеем, так как остальные клеи могут давать плохую адгезию с гидрофобной поверхностью ОСБ.
Учитывая экстремальную эксплуатацию ОСБ+плитка при минусовой температуре (летний душ на улице), вероятно буду клеить плитку на полиуретановый клей.
Этот вариант дороже, но надежней.