Обрезать кабель между конденсаторной коробкой и вилкой вы можете без страха потерять гарантию. Если вам нужно обрезать между конденсаторной коробкой и насосом (например чтобы провести кабель через оголовок) то делайте это возле конденсаторной коробки (НЕ вскрывая саму коробку) на расстоянии 10 см от нее. Потом все соединения нужно запаять. По поводу гарантии могу сказать следующие - насосы водолей выходят из строя в 99,9% случаев по вине условий эксплуатации, либо работы без воды, так что если вы все же боитесь заводского брака то попользуйтесь насосом пару недель не разрезая кабель, заводской брак обычно выявляется сразу же.
По поводу насоса SPRUT могу сказать следующее - в моделях с латунной крыльчаткой которую тут советовали, качество латуни такое, что изнашивается намного быстрее чем пластиковая крыльчатка водолея. Кроме того сам корпус в котором находится эта крыльчатка выполнен из латуни такого же качества и обычно приходится менять и корпус и крыльчатку.