1.Однозначно сносить (дешевле, надежнее и эстетичнее будет судя по размерам дома ): маловероятно, что в 30-х годах вообще под этот дом сделали фудамент, даже после суперремонта будет стоять запах строго дома. В разделе "как мы строимся" (не помню ник пользователя) был такой случай, так дом снесли и постоили новый деревянный, который оказался в тысячу раз лучше чем надстойка над старым домом.
2.Если жалко сносить, то нужно делать второй этаж на савях - чтоб не нагружать старые стены, иначе дом сложится как карточный.