Проблема скорее всего в сырой футеровке. При протопке пар и влага стремятся изнутри наружу (вспоминаются торцы сырых поленьев во время протопки). Холодный воздух и утепление подводящего воздуховода совершенно безграмотная версия, т.к. там выпадать нечему (элементарная физика- с ростом температуры относительная влажность уменьшается), тогда и вся подводящая труба была бы мокрая. Просушите футеровку все будет ок.