Похоже это не единственная "неточность":
Там по прямой к просп. Бажана, судя по Вашей ссылке около 1 км:
maps.yandex.ua/?ll=30.617387%2C50.389231&spn=0.040340%2C0.015721&z=15&l=sat%2Cskl&rl=30.61587388%2C50.38664179~-0.00243545%2C0.00830954
И перепутали слово "пешком" со словом "бегом". Кто-то на форуме 1,7 км за 10 мин. сможет пройти?:
maps.yandex.ua/?ll=30.610976%2C50.389523&spn=0.040340%2C0.015721&z=15&l=sat%2Cskl&rl=30.61587388%2C50.38664179~0.00001073%2C0.00033954~-0.00467777%2C-0.00053504~-0.00010729%2C0.00060363~0.00034332%2C0.00009603~-0.00150204%2C0.00152277~-0.00027895%2C0.00027437~0.00036478%2C0.00027437~0.00045061%2C-0.00008231~0.00017166%2C0.00048014~-0.00032187%2C0.00052129~-0.00055790%2C0.00207137~-0.00060081%2C0.00006859~-0.00105143%2C-0.00006859~-0.00064373%2C0.00008230~-0.00036478%2C-0.00004801~-0.00156641%2C-0.00000686~-0.00221550%2C0.00099793~0.00039697%2C0.00030863