Это было простое напоминание. Инструкция о деловодстве тут ни при чем.
Если они будут писать претензию или исковое заявление, то оформят их, придерживаясь требований законодательства к данным документам.
А вам прислали вполне "дружеское", неконфликтное письмо.