У меня немного другая система, отличная от вашей. Я поставил насос, сделай байпас, на прогон воды, температура в батареях значительно увеличилась. получилось примерно как на картинке Или смотрите тут - www.stroim-2014.ru/vidy-otopleniya-chastnogo-doma/