100% это пучение грунта, как опустить не советчик, а вот узнать на какой грунт был сделан этот фундамент и исправить ошибки это нужно. Иначе будет повторения. Со стороны газона и фундамента было выполнена гидроизоляция? Ведь идёт полив и влага конденсируется в грунте.
Потом сделать отмостку с другой стороны с хорошим водоотводом и утеплением. У вас там судя по фотографиям отмостки и водоотвод отсутствует.