Интересная тема, всю прочитал и решил предложить вариант планировки, исходя из особенностей участка. Нормального онлайн редактора не нашёл, если кто-то посоветует, буду благодарен.
Расположил также, как и на фото участка автора.
Север
Юг
Там, где 7.7 кв.м. у входа, там санузел/топочную и т.д. можно вставить, соответственно ту зону не прорисовывал, зависит от личных предпочтений.
Кухня вдоль стены с санузлами, можно Г-образно довести на южную сторону.
Юго-западная выемка в доме - для террасы.
В большой комнате можно поставить ещё где-то стенку для разделения пространства, если захочется.
Центральную стену (горизонтальная на рисунке), можно также сделать несущей, вроде должно помочь с крышей тогда.