Можно применить конструкцию пола по регулируемым лагам. Лаги крепятся к основанию, в Вашем случае, к плите перекрытия с помощью регулируемых винтов.
Предлагаемый пирожок:
-плита перекрытия
-технологический зазор между плитой перекрытия и лагой - 5-10 мм
-регулируемая лага толщиной 34 мм
-ОСБ 22 мм
При необходимости конструкция может быть утеплена и дополнительно звукоизолирована.
Приблизительная стоимость такого пирога без утепления порядка 200 грн за кв.м