Плохая идея использовать клей или штукатурку. От температуры все будет трещать. Для облицовки используют изразци, но их устанавливают при монтаже печи. Изразци крепят между собой проволокой и связывают с внутренней кирпичом (шамоткою). Кладут на глину и песок. Никакого цемента или гипса не используют (они при нагревании не начинают трещать и сквозь щели проникает дым). Я занимаюсь изготовлением дверей и печного оборудования из нержавейки. Также устанавливаю печки. Никогда не использую цемент или клей.