_______
Ну так продавцы изначально говорят о том, что без вентилятора использовать внутрипольник как основной источник отопление не получится. У каждого прибора указана тепловая мощность и даже если не вникать, а прикинуть 80-100 Вт на 1 кв.м - выйдет, что безвентиляторная версия до сраки.
А вот с вентилятором вариант, европейцы достаточно тихие, значительно тише кондиционеров.