Стишки-пирожки

[-=Белка=-]

но насчёт Котляревского-интересен ответ=ъ

Не отвлекаемсИ

Понравилось:

***

я предложил кусочек счастья

красивой девушке но ей

уже похоже предлагали

гораздо большие куски

***

 

мой дядя самых честных правил

когда не в шутку занемог

то вспомнил чудное мгновенье

когда он мог ещё пока

 

***

 

вчера был казус сам с собою

я как обычно говорил

и вдруг с собой не согласился

вспылил и даже накричал (с)

[annamarso]

Котляревский- известный ПЕТЕРБУРГСКИЙ писатель?Это его так в Украине называют?

 

ОТВЕТ - В 1809 г. Котляревский подготовил к печати первое авторское издание «Энеиды». Поэма вышла под таким названием: «Виргилиева Энеида. На малороссийский язык переложенная И. Котляревским. Санкт-Петербург. В медицинской типографии, 1809 года».

www.ex.ua/15814213

 

 

Котляревский — наше что?

Совсем не то, чему нас учат в школе

rusk.ru/st.php?idar=110506

 

Начнем с того, что Котляревский никогда не называл себя писателем украинским, поскольку о национальности такой и не догадывался. Это признавал даже столп украинофильства Драгоманов: "Котляревский смотрел на язык украинский как на "малороссийское наречие", а на русский язык – как на "общий язык".

 

Еще в 1861 году вождь украинофилов Кулиш назвал Котляревского выразителем «антинародных образцов вкуса», от души поиздевавшимся в своей «Энеиде» над «украинской народностью», выставившем напоказ «всё, что только могли найти паны карикатурного, смешного и нелепого в худших образчиках простолюдина», а язык поэмы назвал «образцом кабацкой украинской беседы».

 

Но что интересно, позднее это не помешало Кулишу, руководствуясь идеями «национального украйинського видродження», внести крупные переделки текста в издание «Энеиды» 1862 года, по которому, как правило, переиздавалась впоследствии поэма. Кстати, Кулиш, на правах образованного, старшего товарища редактировал и тексты своего друга Шевченко (и не только он).

 

 

Именно поэтому «Энеида» Ивана Котляревского была своеобразным «приколом» хорошо образованного малоросса (родным языком которого, кстати, был русский).

 

В конце XIX века, «свидомыми» было принято решение назначить Котляревского отцом украинского языка. Вот бы Иван Петрович удивился, если бы узнал об этом. Думаю, этот курьёз его насмешил бы сильнее, чем перелицованная «Энеида», ведь к «возрождению национального украинского языка» Котляревский имел такое же отношение как и сам Вергилий.

 

 

allpravda.info/content/655.html

Все технические тексты в рассматриваемом издании "Энеиды" сделаны на русском языке, уже без стилизаций; и непосредственно после завершающей строки 2-й части следует надпись: "Конецъ второй части".

 

пы.сы.

- По-сути Иван Котляревский со своей «Энеидой» – это некое (естественно более талантливое и высокое по форме и содержанию) подобие «творящего» сейчас Леся Поддеревянского с его «Гамлетом» и «Королём литром».

Змінено 4 листопада 2013 користувачем annamarso

[Reno]

Удивляюсь, на кой хрен Вам сдалась эта т.н. "Русская линия" rusk.ru/ ?

С ее убогой недоразвитой самоидентификацией, с попыткой самоутверждения

за счет бормотания расейских национал-патриотических мантр и охаивания соседних культур?

Скучно все это...

[-=Белка=-]

Удивляюсь, на кой хрен Вам сдалась эта т.н. "Русская линия" rusk.ru/ ?

Та, видать, в поисковике это вывалилось первым аргументом "Петербургскости" Котляревского. Его ж везде на наших сайтах называют украинским писателем)))

[неблондинка]

Та, видать, в поисковике это вывалилось первым аргументом "Петербургскости" Котляревского. Его ж везде на наших сайтах называют украинским писателем)))

+100.

 

Раз издание "Санкт-Петербург. В медицинской типографии, 1809 года", значить, петебуржец. И, видимо, медик:D.

[-=Белка=-]

И, видимо, медик.

ПроФФесор?

[aleks_a77]

+100.

 

Раз издание "Санкт-Петербург. В медицинской типографии, 1809 года", значить, петебуржец. И, видимо, медик:D.

 

Историки-литературоведы утверждают, что помимо всего прочего, у Котляревского был так же панамский паспорт :D

[Reno]

Историки-литературоведы утверждают, что помимо всего прочего, у Котляревского был так же панамский паспорт :D

 

- Кстати, насчёт гоев. Это вы, евреи, действительно загнули. Сами-то что, лучше?

- Ну что ты, братишка, они не лучшие, они единственные, а все остальные должны им прислуживать.

Но один прокол у них вышел. Христа распяли?!

- Сами породили, сами и распяли, это наши сугубо еврейские разборки. Гоям не понять!

- Ты что, моего Христа в евреи записываешь?

- А ты как думал? Если папа еврей, мама еврейка - ребёночек русский?

- Папа у него - голубь! (с)

[Starper]

- Кстати, насчёт гоев....

 

Тоже задумался, не еврей ли Котляревский?

Нет. Брокгауз и Ефрон позиционируют его, как украинского писателя:

 

Котляревский Иван Петрович

— известный украинский писатель (1769—1838). Дед его был дьяконом в полтавской соборной церкви, отец служил по судебному ведомству. 14 лет он поступил в полтавскую семинарию и начал писать стихи. Товарищем его по семинарии был Гнедич. По окончании курса семинарии Котляревский состоял домашним учителем в домах богатых помещиков, служил в новороссийской канцелярии...

Главное его произведение: "Энеида Вергилия, перелицованная на малорусскую мову" — классическое произведение малорусской литературы по простоте и изяществу стиля и истинно-хохлацкой иронии.

Осталось только решить, верим ли мы каким-то брокгаузам и ефронам?

Кто они нам? Кто их видел? Мало ли...ходят тут всякие....

[Reno]

Тоже задумался, не еврей ли Котляревский?

 

Вполне возможно, батенька, пути Господни неисповедимы.

Я наших евреев уважаю уже за то, что выучили украинский язык,

да так, что дадут фору очень многим.

[annamarso]

+100.

 

Раз издание "Санкт-Петербург. В медицинской типографии, 1809 года", значить, петебуржец. И, видимо, медик:D.

 

Вы просто изучите глубже биографию Котляревского - не только по школьным учебникам )

[Reno]

Вы просто изучите глубже биографию Котляревского - не только по школьным учебникам )

 

 

А можно полезные ссылки на правильную биографию?

Тоже хочу приобщиться.

Мне наша литературная училка всегда внушала смутные подозрения.

[Starper]

А можно полезные ссылки на правильную биографию?

Тоже хочу приобщиться.

 

Коллега! Напишу любую биографию "под заказ", с генеалогическим деревом требуемой разветленности.

Ссылаться будете?

[неблондинка]

Вы просто изучите глубже биографию Котляревского - не только по школьным учебникам )

"В жизни все не так, как на самом деле" (с)

 

Анна, каюсь, я не изучала (со школы и универа) биографию Котляревского, я опиралась только на то, что Вы прислали. А там был какой-то скрытый смысл?

 

Впрочем, пользуясь преимуществами топикстартера, предлагаю оставить в покое автора бессмертной "Энеиды" (того из них, который наш соплеменник) и вернуться все-таки к пирожкам.

 

зеленым маленьким пришельцам

немного стыдно за землян

за экологию за войны

культуру господи прости

 

исус спросил у николая

чего ты хочешь человек

проходит день неделя месяц

а николай всё говорит

 

купил айфон а чо с ним делать

где кнопки чтобы нажимать

и как мне позвонить сереге

а вот и он звонит и чо

[Starper]

предлагаю оставить в покое автора бессмертной "Энеиды" (того из них, который наш соплеменник) и вернуться все-таки к пирожкам.

 

Не так и много здесь ярких событий, чтобы просто так оставить.

Предлагаю вернуться к пирожкам вместе с Котляревским:

 

как взошел на трон владимир

всех московских разогнал

центром мира стал вдруг питер

люди там умнее всех

 

корни ищем в петербурге

все чиновники оттуда

и шевченко и кличко

ленин шишкин и менты

питер смотрит с высоты

 

а енакиево что же

хуже питера скажи

нет не хуже даже лучше

котляревский там не жил

чехов ап родился там

[неблондинка]

а этот самый котляревский

небось же ж был еще масон

канеша жил же в петербурге

там ложа ихняя была

 

что это меня все не попустит...

[Reno]

а этот самый котляревский

небось же ж был еще масон

канеша жил же в петербурге

там ложа ихняя была

 

что это меня все не попустит...

 

 

а в ложе было много мяса

винца и прочих разносолов

селедка там была под шубой

да что ж так в животе бурчит

[aleks_a77]

а в ложе было много мяса

винца и прочих разносолов

селедка там была под шубой

да что ж так в животе бурчит

 

да... Котляревский был не промах

из ложи этой не вылазил

строчил стишата между делом

будь славен город Петербург

[ig127]

да... Котляревский был не промах

из ложи этой не вылазил

строчил стишата между делом

будь славен город Петербург

 

На ложе лежал Котляревскиий

И думал:"Какая же лажа

Вот эта масонская ложа."

[неблондинка]

Это точно.

"

Филипп Филиппович локти положил на стол, вгляделся в Шарикова и спросил:

— Позвольте узнать, что вы можете сказать по поводу прочитанного.

Шариков пожал плечами.

— Да не согласен я.

— С кем? С энгельсом или с каутским?

— С обоими, — ответил Шариков.

— Это замечательно, клянусь богом."

[ig127]

"

Филипп Филиппович локти положил на стол, вгляделся в Шарикова и спросил:

— Позвольте узнать, что вы можете сказать по поводу прочитанного.

Шариков пожал плечами.

— Да не согласен я.

— С кем? С энгельсом или с каутским?

— С обоими, — ответил Шариков.

— Это замечательно, клянусь богом."

Остались двое: председатель и фельдшер.

- Половой же ее партнер, - бормотал фельдшер, качаясь и глядя на

председателя, - дорогая моя работница, предается любви и другим порокам...

- Я не работница! - вскрикнул председатель.

- Извиняюсь, вы мужчина? - спросил фельдшер, тараща глаза сквозь

пелену.

- Мужчина! - оскорбленно выкрикнул председатель.

- Непохоже, - икнул фельдшер.

[Starper]

"Таки ж можете, якщо хочете!" - говорила моя училка украинского.

 

слава слава неблондинке

глаз открыла нам она

котляревский был масоном

в ложе в питере лежал

 

А можно полезные ссылки...?

 

ссылки ссылки дайте ссылки

хором все вопят вокруг

если ты имеешь ссылки

умным будешь слыть везде

 

ну а если нету ссылок

как тут жить вот в чем вопрос

что ни скажешь - бред собачий

называют брехуном

 

я пойду по интернету

ссылок выгребу мешок

буду я считаться умным

кто не верит ссылку дам

[неблондинка]

"Таки ж можете, якщо хочете!" - говорила моя училка украинского.

 

слава слава неблондинке

глаз открыла нам она

котляревский был масоном

в ложе в питере лежал

 

а фигли нам.

 

а глаз масоны открывают

тот в пирамиде наверху

еще там вроде мастерок был

короче просто строимдом

[Reno]

я пойду по интернету

ссылок выгребу мешок

 

 

Семен Семеныч Распопович

нарисовал портрет на хОлсте

когда картину съели мыши

творец прославился в веках

 

Добавлено через 6 минут

а глаз масоны открывают

тот в пирамиде наверху

 

 

Предлагаю незамедлительно организовать прям щас и прям тут тайную строимдомовскую масонскую ложу!

Готов быть казначеем

[неблондинка]

 

Предлагаю незамедлительно организовать прям щас и прям тут тайную строимдомовскую масонскую ложу!

Готов быть казначеем

быть казначеем у масонов

ну это надо быть рено

иль на худой конец бернанке

но это правда на худой