Добрый день!
Немного не понятно, собираетесь срывать жесть, чтоб перекрывать опять временно или нет. Если планируете перекрывать через года два, то совет - лучше не трогать. Временный материал - ондулин - по цене сейчас не самый дешевый.
Если бы были готовы перекрывать в более сжатые сроки, то можно было бы накрыть ОСП, закатать дешевым подкладочным ковром (типа рубероида) и забыть на некоторое время. а при возобновлении финансирования уложить битумную черепицу. Т.о. вы бы разбили стоимость кровли на 2 этапа - укладка гидроизоляции с контр-рейкой, обрешетка, ОСП, подкладочный и 2-й этап - битумка с подшивкой коробов и водосток. В таком случае можно смело делать утепление не временное, а постоянное.
Р.S Вопрос: выбор материалов зависит от того мансарда у вас будет или нет.