Тут главное добыть подходящие пружины. Возможно, подойдут с другого старого дивана.
Мы находили пружины, спрашивая у знакомых. Всегда был диван, который кто-то готов был выкинуть. Вот с него-то и снимались пружины.
Далее все просто. Разбираете свой поломанный диван. Меняете вышедшие из строя пружины. Меняете поролон. Заново обтягиваете диван.
К сожалению, когда сами проделывали данную работу, в голову не пришло сфотографировать процесс. Но ничего сложного в этом нет.