В 99% это не соблюдается. Эти расстояние были актуальны при отсутствии современных изоляционных материалов. 3см силикат кальция плюс 7 см кремнеземки это лучше 25см кирпича
Подрубите балки , подрежьте доски так что бы от 2 контура трубы до дерева было 10см. Дерево заизолируйте 3см суперизолом. Остальное пространство забейте кремнеземным волокном.
Если топить в обычном режиме не больше 1 часа ничего страшного не произойдет . А при открытом шибере и нижнем поддуве , сухих дубовых дровах с полной закладкой,за пару часов начнет тлеть балка на втором фото.
А зачем 3 человека в бригаде по монтажу камина? Если без дымохода достаточно мастера и на пару часов подсобника для установки топки. Даже в 2000-2009 я не знаю в Киеве фирму которая хотя бы вполовину была так успешна
1-й вариант намного лучше. Не портите фасад дома,обогреваете 2 комнаты,дешевле по монтажу,не нужны кронштейны ,услуги альпиниста.Главное снизу не будет видно трубы,не будут возникать лишние вопросы.