Мотивація працівників

[2234424]

Языками не владеют? Я все это делала б с удовольствием. Но вот с письменным инглишем проблема.

 

Если вопрос ко мне, то постараюсь ответить.

 

Да большинство украинцев не владеют английским, по крайней мере на том уровне чтобы разговаривать и писать хотя бы грамотно. О красоте речи, слоге, стиле - вообще речь не идет.

 

Что именно вы бы делали с удовольствием? Рассылали бы за 5000 грн. предложения для Экодома? Или писали "продающие" описания товаров по 20USD за 225 слов?

 

Не забывайте что для написания продающего интересного текста нужен не просто письменный инглиш, надо еще иметь и некий стиль и слог. Это как на базаре, знаете к одной хозяйке очередь, а к трем другим никого. Я скажу честно за весь мой опыт в подготовке сайтов на русском и украинском (не говорю за английский вообще) я встретил только двоих достойных копирайтеров из наверное трех сотен с которыми мы работали.

 

Писать слова еще не значит написать красивый, лаконичный, интересный и качественный текст за который клиент будет готов заплатить деньги, и который будет приятно потом читать на сайте как описание товара.

 

Если интересно - возьмите и напишите продающий текст про "женщину, частного предпринимателя которая оказывает полный комплекс услуг по стирке и чистке штор в квартирах и домах для частных лиц".

 

Больше никаких ограничений - любой размер (который клиент станет читать на сайте), любой стиль, любой слог. Задача как можно проще и лаконично все описать чтобы было понятно что уже можно поднимать телефон и заказывать эту услугу.

 

Я такой текст как образец написал две недели назад Кукушке, мы с ней обсуждали тему копирайтинга как раз. У нее мой текст есть, вы выложите здесь свой , а она потом выложит мой, который уже у нее, написан в личке. Как говорится для чистоты эксперимента, чтобы я не мог свой подправить или улучшить.

[-ЭкоДом-]

Мои скромные попытки переводить через гугл и другие переводчики были оценены как удовлетворительные моими знакомыми в Канаде .Кстати

ноя ищу не чистого переводчика-а именно инициативного человека ,который впряжется в тему с оч хорошими перспективами в заработке,Вполне конкретными

[2234424]

Я уже писал, и еще раз подчеркну, ни в коем случае это не был камень в ваш огород. Это была попытка объяснить слабые места в вашем предложении в сравнении с реальным рынком труда и задач в интернете, который собственно стирает географические границы для юристов, копирайтеров, дизайнеров, сисадминов, вебмастеров и т.п.

 

Считайте это ответом на ваш вопрос почему никто не интересуется и не пишет.

 

Кстати я бы посоветовал жестко разделить две вещи:

1. Составление презентации

2. Холодные контакты с потенциальными клиентами

 

Это работы разного уровня.

Презентацию качественную не составит человек который готов долбить на холодную новые рынки. По крайней мере я такого не видел.

 

Презентацию надо заказывать или у рекламщиков, или разделить - текст у копирайтеров, техническую инфу у инженеров, дизайн и реализацию у дизайнеров и веб-мастеров.

 

Таким образом реально ваша вакансия это:

Искать клиентов в Канаде и Австралии. Это добавит вам кандидатов включая вчерашних школьников, но никто из них ничего не продаст. :D

[фая]

ekodom, Если Вам в Вашей работе будут необходимы услуги дизайна - обращайтесь в личку, с удовольствием поработаю с Вами.

И кстати поддерживаю 2234424. Вы пытаетесь в одной вакансии совместить много специальностей. Хорошего специалиста Вы так вряд ли найдете.

[2234424]

ekodom, Если Вам в Вашей работе будут необходимы услуги дизайна - обращайтесь в личку, с удовольствием поработаю с Вами.

 

Только для Экодома предложение?

Покажите портфолио всем? Ссылочку на сайт, или картинок несколько сюда. Все любят картинки.

 

Мне например тоже регулярно нужны разные услуги дизайна, только вечно то сроки сорвут, то еще какие-то проблемы с дизайнерами, так что показывайте что у вас там в портфельчике есть, какие работы уже делали.

[фая]

2234424, наверное тема все таки неподходящая. Я лучше Вам в личку сброшу... А вдруг???

[Sakar]

Китаёзы вон переводчиком переводят и не парятся.

[2234424]

Возможность показать свои работы и уровень Старперу, Боре-Б, Татьяне5, Догкиллеру, Экодому, Анкор Плюсу, Сакару, Будущи, ВладимирКиев, Мураве, Авелке - бесплатно, "словив" их в этой теме, не "спамя" каждому из них в личку... это как минимум упущенная возможность. :D:lol::lol:

 

P.S. Извинения остальным кого не перечислил.

[-ЭкоДом-]

Презентацию качественную не составит человек который готов

Я не имею ввиду полноценную презентацию-вариант мини для начала вполне устроит ,это как рассказать о себе и фотки приложить) Такой себе вариант резюме

Сейчас стадия определения потенциальных контрагентов-и ознакомительные письма.Для выявления интереса .Остальные задачи будем по ходу решать

В чем Вы правы точно-язык должен быть на уровне .

Хорошо,что в канаде у меня есть знакомый с отличным знанием языка и будет делать правки на начальном этапе

 

Добавлено через 3 минуты

Китаёзы вон переводчиком переводят и не парятся.

И ответов не получают столько,сколько могли бы

Мои попытки,во всяком случае,общения с китайцами -ответы на их письма-ни о чем получились

В языке-не столько грамотность-сколько стилистика важна .имхо

[2234424]

Я не имею ввиду полноценную презентацию-вариант мини для начала вполне устроит ,это как рассказать о себе и фотки приложить) Такой себе вариант резюме

Сейчас стадия определения потенциальных контрагентов-и ознакомительные письма.Для выявления интереса .Остальные задачи будем по ходу решать

В чем Вы правы точно-язык должен быть на уровне .

Хорошо,что в канаде у меня есть знакомый с отличным знанием языка и будет делать правки на начальном этапе

 

Я бы не советовал так делать.

 

Сделайте человеческую презентацию сразу. Фирменную, не хуже чем у тех же финнов (кстати можно основные идеи слямзить из их презентаций), они то уже "экодома" экспортируют, лет 30 как а то и больше. И дерево у них получше нашего, и эстетика офигенная.

 

Поймите когда вы предложите людям "Таврию" (хреновую мини презентацию) - ее никто всерьез не будет рассматривать, у них свои "Форды" есть.

 

Ваш вариант предложить им или "БМВ" или "Порше" или "ЛендРовер" (очень качественный и красивый продукт, с описаниями, с инженерными данными, с фотографиями, с финансовой/тепловой/экологической/эстетической преимуществами и т.п.), и только в этом случае на вас обратят внимание.

 

На этом заканчиваю давать вам советы, но уверен что вы услышите меня и сделаете правильное решение . А в стране добавится еще один крупный экспортер.

[фая]

2234424, поддерживаю. И не потому что предложила Вам услуги по дизайну.

Просто народ читать в своей массе не любит и "включается" на картинки, на хорошую визуализацию.

[Starper]

Китаёзы вон переводчиком переводят и не парятся.

 

Смешно.

Китаёзы нанимают устного переводчика от 100 до 400 долларов за рабочий день - и действительно не парятся.

[Sakar]

Смешно.

Китаёзы нанимают устного переводчика от 100 до 400 долларов за рабочий день - и действительно не парятся.

Написать презентацию на русском, нанять переводчика. Зачем что бы человек, который пишет презентацию владел английским? Один написал, другой перевёл.

[фая]

Старперу, Боре-Б, Татьяне5, Догкиллеру, Экодому, Анкор Плюсу, Сакару, Будущи, ВладимирКиев, Мураве, Авелке

Но заметьте

Хрустящие утренние булочки и натуральные сиропы и джемы

предложили только только Вы :D:D:D

[2234424]

Но заметьте предложили толь ко только Вы :D:D:D

 

Просто все они

Старперу, Боре-Б, Татьяне5, Догкиллеру, Экодому, Анкор Плюсу, Сакару, Будущи, ВладимирКиев, Мураве, Авелке

 

значительно опытнее меня, сделали больше, и очень реально смотрят на вещи, прагматично так сказать.

 

А я оптимист до мозга костей, да еще и работающий на более стабильных рынках.

 

Тем более

Хрустящие утренние булочки и натуральные сиропы и джемы

были стебом и иронией в отношении первых 9 пунктов от Тобиаса.

 

Это хорошо сформулировал Старпер в посте про "поработай 5 лет в этой стране как директор и владелец, а потом скажешь - как я мог такую х**ню написать, какой дурак неопытный я был", если Тобиас его услышит сегодня - возможно даже Тобиас выключит режим "розовыеочкивкл" и реально создаст какой-то бизнес и рабочие места.

[megera]

Если вопрос ко мне, то постараюсь ответить.

 

Да большинство украинцев не владеют английским, по крайней мере на том уровне чтобы разговаривать и писать хотя бы грамотно. О красоте речи, слоге, стиле - вообще речь не идет.

 

Что именно вы бы делали с удовольствием? Рассылали бы за 5000 грн. предложения для Экодома? Или писали "продающие" описания товаров по 20USD за 225 слов?

 

Не забывайте что для написания продающего интересного текста нужен не просто письменный инглиш, надо еще иметь и некий стиль и слог. Это как на базаре, знаете к одной хозяйке очередь, а к трем другим никого. Я скажу честно за весь мой опыт в подготовке сайтов на русском и украинском (не говорю за английский вообще) я встретил только двоих достойных копирайтеров из наверное трех сотен с которыми мы работали.

 

Писать слова еще не значит написать красивый, лаконичный, интересный и качественный текст за который клиент будет готов заплатить деньги, и который будет приятно потом читать на сайте как описание товара.

 

Если интересно - возьмите и напишите продающий текст про "женщину, частного предпринимателя которая оказывает полный комплекс услуг по стирке и чистке штор в квартирах и домах для частных лиц".

 

Больше никаких ограничений - любой размер (который клиент станет читать на сайте), любой стиль, любой слог. Задача как можно проще и лаконично все описать чтобы было понятно что уже можно поднимать телефон и заказывать эту услугу.

 

Я такой текст как образец написал две недели назад Кукушке, мы с ней обсуждали тему копирайтинга как раз. У нее мой текст есть, вы выложите здесь свой , а она потом выложит мой, который уже у нее, написан в личке. Как говорится для чистоты эксперимента, чтобы я не мог свой подправить или улучшить.

 

1. Не к Вам. 2. Не вижу на сегодня разницы между 5000грн.и 200уе. З. Не то чтоб не интересно,но у меня есть мнение на предмет этой услуги,да и любой другой в сфере обслуживания дома в этот трудный период. Но я уважаю Вас и кукушку,по сему не буду участь принимать в эксперименте сравнения наших красных слогов.

[2234424]

З. Не то чтоб не интересно,но у меня есть мнение на предмет этой услуги,да и любой другой в сфере обслуживания дома в этот трудный период. Но я уважаю Вас и кукушку,по сему не буду участь принимать в эксперименте сравнения наших красных слогов.

 

Именно потому что это описание это "сферический конь в вакууме" оно и используется как возможность попробовать, понимая что такой текст сегодня никому де-факто не нужен и это не под клиента.

 

Не очень понял при чем тут уважение?

 

Как раз таки наооборот это могло бы быть интересным опытом как "теоретические умения и возможности" разбиваются о реальность и прагматичность требований к качеству работы. Или наооборот рождают новые возможности, ведь у большинства читателей этой темы есть сайты, на которых говеные тексты которые давным-давно надо было переписать.

 

Здесь можно даже пару заказов "ухватить", при желании конечно, и с удовольствием потом заниматься.

 

Ни в коем случае не настаиваю , но если честно я был практически уверен что вы откажетесь. Только неясно почему три сообщения назад вы написали что "с удовольствием делали бы такую работу". Я например с большим интересом посмотрел бы на ваш текст, потому что как я сказал - реально тексты писать некому, даже на русском и украинском.

[фая]

были стебом и иронией в отношении первых 9 пунктов от Тобиаса.

Ну все... Вы разбиваете мне мечты...:D На Вас была последняя надежда... А я то думала что буду выглядеть достаточно скромно и целомудренно на фоне Анкор Плюс и electron1981 с их то претензиями.

[megera]

1. Я была уверенна, что Вы именно так отреагируете на мой отказ. 2. Не люблю публичных истязаний. Предложили б в личку, не отказала б.

[2234424]

1. Я была уверенна, что Вы именно так отреагируете на мой отказ. 2. Не люблю публичных истязаний. Предложили б в личку, не отказала б.

 

Именно так и рушатся мечты о текстах на экспорт.

 

Если бы лично мне были нужны тексты я бы написал в личку. Но здесь мы говорим о мотивации сотрудников, и о том какие нехорошие владельцы и руководители, был шанс посмотреть на это объективно с точки зрения простых реальных людей. ;)

 

И я ни в коем случае не планировал никакого истязания, я предложил сравнить тексты сугубо для объективной или субъективной оценки. Ни в коем случае не хотел вас обидеть, более того я же не являюсь копирайтером, так что скорее всего вы бы если написали то "утерли" меня, ведь мой текст уже зафиксирован, и написан, и написан не для состязания, а для примера как делать смысловые акценты при подготовке материалов для сайта. Практически я оказывал помощь Кукушке, давал совет, так что там текст достаточно сырой.

[bora-b]

Я бы не советовал так делать.

 

Сделайте человеческую презентацию сразу.

 

Совершенно в дырочку!

Кажется тот же Tochkin рассказывал, что в Канаде есть специально обученные люди, которые пишут ПРАВИЛЬНЫЕ резюме. Оказывается это тоже не плевое дело. Можно быть охренительным специалистом, а неловко написанное резюме заставляет годами искать свою работу.

За написание резюме не гнушаются брать деньги. И руки им не крутит.

[Crazy]

Украинцы кстати очень часто могут найти себе работу у пакинстанцев и индусов и китайцев, чтобы быть "буфером" между их ужасными акцентами и европейскими потребителями. Наша европейская манера разговаривать ближе европейцам, и за это тоже готовы платить деньги.

Сильно ржал... украинцу с его английским, до индийца, как .....

[slkl]

У меня тоже созрел вопрос по теме.Насущный

Как мне "замотивировать " в объявлении на работу человека,обязанности которого будут-делать мини презентации на английском и рассылать их по потенциальным заказчикам ? Хотя бы 100 в месяц

Предлагаю 5000 грн базы и 2% от суммы контракта . График-вольный .Офис-по необходимости .Секс-не нужен(от претендента:D)

За месяц на популярном джоб сайте-3000 просмотров ,2 звонка и 3 резюме .без "здрасьте" и комментариев

 

Как вариант

1. Какой размер базы? Если небольшой находите програмера фрилансера который парсит мейлы с инета по интересующей тематике и региону. С базой закончили. Давно - расценки были типа 50 бакинских 3 дня работы.

2. Составляете красивое лендинг письмо, мона на русском (вы как генератор+дизайнер)

3. Отдаете на перевод, (Канада - гуд)

4. Составляете свою красивую презентацию (мало картинок - шоб они красиво двигались), типа павэр поинт

5. отдаете презентацию на перевод

6. Имея письмо и базу нанимаете компанию - спамера, они делают рассылку. Там много критериев, главный для Вас - что бы письма не попали в спам, а доходили до адресата. Пробьют базу из порядка 1млн. мейлов за пару дней. Там были техограничения по времени

7. Взяли презентацию в руки и ждете отклика. С появившимися откликами уговариваете жениться ведете презентацию (можно собрать в кучу и провести по скайпу для нескольких сразу). Но тут нужен профи+англ (для скайп презентации)

ЗЫ. Возможно, всю черновую работу сделает компания спамер (сделает базу и письмо лендинговое)

[Starper]

За написание резюме не гнушаются брать деньги. И руки им не крутит.

 

Да что там резюме...

Целые немаленькие фирмы готовят кандидатов на рабочее место - к собеседованиям. Учат, как себя вести, во что одеться, как постричься, как пить предложенный чай и как глубокомысленно молчать.

Целая индустрия.

А мы тут, с голой ж@пой - да прям в Европу!

"Полюби меня такой, какая я есть.."(не мое)

..мотивируй меня...мотивируй...а то я уйду...(мое)

[Sakar]

..мотивируй меня...мотивируй...

O да!

Да!!! Ооо!!! Дасиш фатастиш!!!