Имя для ребенка.

[Муравей]

Очень красиво, на мой взгляд, Константин и Георгий, Марк и Давид, Роберт, Эрик, Виктор, Денис, ну и Адам, однозначно, красивое имя! А вообще-то, глянете на них, и сразу поймёте,кто они...

У нас планировался Артём, родился Гоша, например, у друзей Ангелина стала Алисой. Как-то с небес приходит, что-ли или ещё откуда...

[glirus]

А вообще-то, глянете на них, и сразу поймёте,кто они...

Ждать осталось немного уже...

[неблондинка]

Не слышал, вам такие знакомы?

Навскидку, есть такой паренек Илайджа Вуд. Фродо играл во "Властелине колец".

[glirus]

Фродо играл во "Властелине колец"

Не смотрел - слишком длинное кино)))

[Mystery]

а есть у кого-то имя Михаил?

как написано в национальном и загран-паспортах?

не напишут ли mychaylo в загране?

так и напишут Майчейло)), пишут на украинский лад и в транскрипции "Ы" это английска "У" у наших паспортистов. Впринципе можно настоять если сильно настаивать до скандала тогда запишут по твоему, но надо уследить что б во всех доках и водительских правах также записано было, а то получится что два разных человека, в правах один, в загранпаспорте другой, потом траблы могут быть, из-за одной буквы уже другой человек.

[неблондинка]

Не советовала бы имя Игорь.

 

В англоязычной культуре есть такой весьма популярный автор Терри Пратчетт, Игори у него - это особая раса дворецких и вообще слуг, сшитых из частей других тел, типа чудовища Франкенштейна. Они искусны в шитье и химии и говорят со смешным немецким акцентом:D.

 

При том, что так звали моего папу, я сейчас это имя серьезно воспринимать не могу.

[Mystery]

Не советовала бы имя Игорь.

та не, вон даж мультик английский с названием "Igor" вышел классный!

[Сherry]

Вставлю своих пять копеек. Были названы замечательные имена: Даниил (Дэн, Даня); Марк, Оскар!

Главное не переусердствовать.

Несколько лет назад в инете гуляла шутка от Андрея Макаревича, кажись у Бориса Гребенщикова (могу ошибаться ) родился сын. Любящий отец решил дать сыну имя Гвидон (Сказка о царе Салтане)!! Однако Андрей Макаревич долго отговаривал БГ от такого имени. Не действовало ничего! Подействовал единственный аргумент АМ, что бедного ребёнка с первого же класса будут дразнить "га..д..ном". БГ вздохнул и решил вместо этого назвать сына Глебом (по принципу "где Борис, там и Глеб".)

 

Извините за флуд, не удержалась. Сорри, если что.....

[airservis]

Были названы замечательные имена: Марк

У меня сын Марк. Почему Марк? Дед был Степан Маркович. Нравится.

Я, к примеру, Анатолий Владимирович. Пока выговоришь, забудешь, что хотел.

Да и представляться Марк хорошо. Коротко. Без разных-всяких вариантов (Вова, Вовик, Вован, Владимир, Володя, Вовочка, наконец).

Сына уменьшительно-ласкательно-дразнительно называем МАРКовка.

[KUKUSHKA]

а есть у кого-то имя Михаил?

как написано в национальном и загран-паспортах?

не напишут ли mychaylo в загране?

 

У меня Михаил. Правда еще совсем маленький. У него только свидетельство о рождении есть. Там написано -Михайло.

Мне этот вариант не очень нравится, но именно так по правилам перевода. Конечно девочки регистраторши предлагали записать как угодно, хоть Міхаїл, Михаїл, в общем как кому нравится. їНо мы сошлись все таки именно на правильном транслейте.

А вообще как по мне Михаил самое интернациональное имя - Майкл, Микаэль, Мишель, Михаль, Мойша в конце концов )))

[Юрий Киев]

Хотим выбрать для мальчика международное имя, которое присутствует в многох культурах. Остановились на Данил(Даниэл) и Адам. .

у моего брательника сын - Данило!а у меня меньшая доченька - Даниэла,а младшего братухи сын - Эрик.:Dи ничо всем нравится.а то - как ни рожа то сирожа,как не гей - так сергей.п.с - ничего личного,просто шутка юмора.

 

Добавлено через 2 минуты

У меня Михаил. Правда еще совсем маленький. У него только свидетельство о рождении есть. Там написано -Михайло.

Мне этот вариант не очень нравится, но именно так по правилам перевода.

вы не поверите,но я своего сына так и записал в свидетельстве - Міхаїл(показал кто там выдавал что так записано в библии укр.перевода).хотя может в паспорте записать все-таки Михайло...не знаю,не знаю...

[Khimera]

А что неблагозвучного в Михайлі? И произносить удобней (попробуйте, кстати, "по-американски" произнести). Даже в русском языке эта форма бытовала, вспомните Михайлу Ломоносова.

[KUKUSHKA]

у моего брательника сын - Данило!а у меня меньшая доченька - Даниэла,а младшего братухи сын - Эрик.:Dи ничо всем нравится.а то - как ни рожа то сирожа,как не гей - так сергей.п.с - ничего личного,просто шутка юмора.

 

Добавлено через 2 минуты

вы не поверите,но я своего сына так и записал в свидетельстве - Міхаїл(показал кто там выдавал что так записано в библии укр.перевода).хотя может в паспорте записать все-таки Михайло...не знаю,не знаю...

 

охотно верю Но как мне кажется, в дальнейшем в разных документах могут возникать ошибки, к которым при необходимости могут придираться. Например как записывать детей вашего сына по отчеству - Міхаїлович або Міхаїлівна?

[Сherry]

охотно верю Но как мне кажется, в дальнейшем в разных документах могут возникать ошибки, к которым при необходимости могут придираться. Например как записывать детей вашего сына по отчеству - Міхаїлович або Міхаїлівна?

 

Да, есть такое дело. В дальнейшем каждый раз придется обращаться в "Українське бюро лінгвістичних експертиз" для получения некой справочки, что Михаил и Міхаіл и Михайло и т.д. одно и то же. Сейчас такие справки требует каждый нотариус. Особенно напряжно оформлять наследство. Мои знакомые сейчас застряли с оформлением наследства, так как разные записи кажись ВалерЕевна и ВалерЬевна. Всего лишь одна буква.

[Elena1975]

Данил-хорошее имя....Адам-это уже слишком....

Мы когда дочь свою называли -тоже долго думали,а по телеку как раз крутили документальные фильмы про принцессу Диану.....тут вот всей семье понравилась идея назвать дочь - Диана) любя называем Даяна....)

 

Назовите сына в честь деда)

[Олица]

Мои знакомые, зная о заграничных перспективах назвали сына Стефан. Но у них и фамилия немецкая.

Прекрасные имена Марк и Ян.

[EgoRk@]

У меня Михаил. Правда еще совсем маленький. У него только свидетельство о рождении есть. Там написано -Михайло.

Мне этот вариант не очень нравится, но именно так по правилам перевода. Конечно девочки регистраторши предлагали записать как угодно, хоть Міхаїл, Михаїл, в общем как кому нравится. їНо мы сошлись все таки именно на правильном транслейте.

А вообще как по мне Михаил самое интернациональное имя - Майкл, Микаэль, Мишель, Михаль, Мойша в конце концов )))

 

а в загран пока не вписывали?

мне тоже нравится Михаил из-за интернациональности, но пугает наш перевод и последующий перевод на английский

[RtSm]

Марк.

Звучит хорошо, пишется в доках без изменений-укр.корявостей.

По моему совету товарищ назвал сына. Доволен. Дома зовут Марк, Марек.

Правда у англичан звучит менее звучно. Мак.

[Вредный Хряк]

у нас преподавали "адольф мыхаловычь" и "адам корниловычь", вначале было довольно забавно, потом попривыкли.

 

в первую очередь при выборе имени нужно думать как ребёнка будут называть дома. если, скажем, агрипина, то наврядле ийо каждый раз таким словом звать будут, можно изыг сломать. груней звать будут, или жэ горпыной.

[glirus]

в первую очередь при выборе имени нужно думать как ребёнка будут называть дома.

Такой пунктик так же стараемся учесть. Пока фавориты - Даниэл и Никита. Есть подозрения что в Украине большинство будут називать Данил... в прочем тоже хорошее имя)))

[Полюс]

а есть у кого-то имя Михаил?

как написано в национальном и загран-паспортах?

не напишут ли mychaylo в загране?

 

Именно так и пишут.

Мне еще Александр, Виктор нравится. На многих языках так и звучит.

Наши знакомые сына Алексом записали. Непонятно, зачем. Кстати, вспомнила его фамилию, в сочетании с именем - оборжаться можно.

 

Добавлено через 3 минуты

Такой пунктик так же стараемся учесть. Пока фавориты - Даниэл и Никита. Есть подозрения что в Украине большинство будут називать Данил... в прочем тоже хорошее имя)))

 

Хорошее имя, но писать по-украински в документах будут Даныло и Мыкыта, в т.ч. в загранпаспорте.

[glirus]

но писать по-украински в документах будут Даныло и Мыкыта

Да, знаю...

[Полюс]

Да, есть такое дело. В дальнейшем каждый раз придется обращаться в "Українське бюро лінгвістичних експертиз" для получения некой справочки, что Михаил и Міхаіл и Михайло и т.д. одно и то же. Сейчас такие справки требует каждый нотариус. Особенно напряжно оформлять наследство. Мои знакомые сейчас застряли с оформлением наследства, так как разные записи кажись ВалерЕевна и ВалерЬевна. Всего лишь одна буква.

 

Я тоже через суд доказывала, что это один и тот же человек, из-за одной буквы в фамилии. Сколько нервов, времени, страшно вспомнить.

[Khimera]

Два Серёжи,

Три Наташи,

Восемь Лен,

Четыре Саши. (с) Александр Шибаев. Стихи про лето.

Или вот в советском кинематографе часто эксплуатируемая тема была - Наташа первая и Наташа вторая, Вова большой и Вова-маленький и т.д. Я к чему - выбирая ребенку имя популярное, мы не только в какой-то мере лишаем его индивидуальности и самоидентификации, но и провоцируем прозвища, ведь как-то ребенка должны выделить из других таких же Сереж в коллективе. И прозвища эти могут быть достаточно обидными - толстый, длинный, нос, лысый - по первой, бросающейся в глаза, примете. Готовы?

Змінено 20 червня 2012 користувачем Khimera

[Tink]

Я смотрю тема набирает обороты!!)))

А я вот, что напишу, на вкус и цвет... и товарищей нет!))) Надумали называть Даниилом, называйте!