Активність

Всьо харашо. Друг владімір допоможе мейк Америка грейт егейн:)

А що так в Польщі не хоче лишитися?:)

В як ви зрозуміли сказане Трампом?)

Молодец, Славик. Так их , этих " грамотеев" ))))

Спірне питання:)

Може збоченець?

Та не треба. IELTS і TOEFL:)

давно ж є засоби малої механізації та ШІ навіть на С1 тест досить важкий. я тут пробував www.efset.org/ я своїй контакти помалу шукаю в штатах та англії на навчання зі знижкою. може наступного літа кудись поїде в кампусі пожити при університеті.

Спитаю, якщо воно вам важливо, я не контролюю її навчання) Якась міжнародна школа ... але чи будете ви витрачати свій час, на той папірець, якщо воно вам і так добре? )

Кажуть, що є багато препаратів, що дозволяють, навіть при слабкому здоров'ї(кровотоку), показувати себе огогоякиймачо ) Звісно, коли дівчині 25-30, то є трошки забагато для чоловіка у повному розквіті сил (після 50-ти), та й трохи нудно, якщо на тверезу ))) бо окрім обов'язкової необхідної фізіології(жарт матінки-природи) в житті багато більш цікавих занять ) Тести, до речі, доньці допомогли, зараз новий науковий керівник працює з нею із британщини, й усі матеріали англійською. Дві статті на "пабмеді"(звісно у співавторстві з попереднім НК) їй теж, прийшлося, я це не дивно 😉 англійською писати ) В науковому світі і для подальшої освіти, ці папірці (серти) потрібні, на початковому етапі, тому так.

Аха-хах. Да кто бы сомневался .)))

А куди треба зайти? Всі ці онлайн-тести - хєрня повна. Мені видає С2, а це дуже далеко не так:))

очіківання баб - то їхні проблеми

після 50-ти чоловіка в жінках найбільше лякає ризик того що не встане. так і з тестами мабуть

Зайти й перевірити свій рівень нескладно і багато не коштує, якщо дівчинка у 16 років зуміла, то й ви зможете) звісно, якщо це вас цікавить. Чому так, я вже написав: "щоб не викривляти сенсу", 90% старих дідів можуть або розвивати свій мозок, і безкоштовно це перекладати, або читати варіанти новин на "цензорі" тощо, це їх вибір. Я в цій темі пишу здебільш, щоб свою українську привести до ладу ) ну і по ходу ще кілька цікавих та недурних співрозмовників знайшлося - теж в наші часи здобуток)))

судячи з контексту на той момент він вже помер і посмішка була посмертною. тобто переклади дійсно спотворили суть 𝐓𝐡𝐞 𝐋𝐚𝐬𝐭 𝐒𝐭𝐚𝐧𝐝 𝐨𝐟 𝐁𝐨𝐫𝐨𝐦𝐢𝐫 "Aragorn knelt beside him. Boromir opened his eyes and strove to speak. At last slow words came. 'I tried to take the Ring from Frodo,' he said. 'I am sorry. I have paid.' His glance strayed to his fallen enemies; twenty at least lay there. "They have gone: the Halflings: the Orcs have taken them. I think they are not dead. Orcs bound them.' He paused and his eyes closed wearily. After a moment he spoke again. 'Farewell, Aragorn! Go to Minas Tirith and save my people! I have failed.' 'No!' said Aragorn, taking his hand and kissing his brow. 'You have conquered. Few have gained such a victory. Be at peace! Minas Tirith shall not fall!' Boromir smiled. 'Which way did they go? Was Frodo there?' said Aragorn. But Boromir did not speak again. 'Alas!' said Aragorn. "Thus passes the heir of Denethor, Lord of the Tower of Guard! This is a bitter end. Now the Company is all in ruin. It is I that have failed. Vain was Gandalf's trust in me. What shall I do now? Boromir has laid it on me to go to Minas Tirith, and my heart desires it; but where are the Ring and the Bearer? How shall I find them and save the Quest from disaster?'" •J.R.R. Tolkien, The Lord of the Rings, The Two Towers, The Departure of Boromir.

И об этом тоже повествуется в той книге , которую сейчас читаю. Вот прочитаю её и буду вас тут всех , ну и себя конечно, изучать под новым видением.

Я без поняття який в мене рівень англійської по міжнародній шкалі. Розумію написане, але суть не в цьому. Який сенс скидати це сюди в оригиналі та ще й картинкою? Щоби що? 90% старих дідів це не зрозуміють, і навіть гугл-перекладачем не переведуть.

І це ще квіточки. Бо кацапських перекладачів у ООН спецом роками тренували спотворювати зміст сказаного прямо на льоту, синхронно. Не вірите? Спитайте у Чекалкіна, який закінчив Військовий інститут іноземних мов у мацкві (Военный институт Министерства обороны СССР) "в нашем ВИИЯ был целый факультет спецпропаганды...Нас учили использовать техники боевой спецпропаганды против солдат армии противника."

Точно. Це я помилилась. Не дивно, бо ніч дивилась оту ганьбу з Аляски. Світлина, де американські військові стоять дупами догори перед трапом вбивці- то показово стосовно очікувань чи не очікувань від того балагану, що відбувся. Так, декоративний. Його виростити легко, кинув насіння в землю і все. Я бавилась таким соняшником, нічого складного. Все одно, з урахуванням моєї помилки, в порівнянні ціни з лавандою, якось не дуже адекватна ціна. Бо з лавандою, таки треба пововтузитись і вона багаторічна рослина, на відміну від соняшника. Хоча , може, в Канаді її вирощують , як однорічку? В Канаді вирощують соняшник, не всюди звісно, але вирощують. Навіть є фермерські господарства, які на ньому спеціалізуються. А декоративний нічим, крім розміру та кольору квітки, не відрізняється від звичайного соняшника. Тож це ще дивніше для мене, чому така ціна на соняшник, який легко виростити з насіння, без особливих умов.

Ні, в мене шкільна німецька, але в моєму компі перекладач з картинок є ) Ще можу дочку попросити, в неї вже підтверджений C1 Advanced (CAE), а вас якій рівень володіння? Просто коли теж саме з картинки, чи статтю в імпортній пресі, перекладає якесь СМІ, то чомусь завжди змінюється сенс 😉 Тому новини в простір я віддаю перевагу викладати так, а не як в анекдоті: *** - А я вам так скажу: ваш Карузо - полнейшее говно. - Как, вы слышали самого Карузо??? - Да, мне Рабинович напел... ** 😉

це типу комплімент ? все , що маю спільного з вреями - два випускних роки у "єврейському" ( тобто А ) класі загальноосвітньої школи . Мій дід переховував під час окупації двох євреїв окруженців у селі Велика Олександрівка Херсонської області . Але на той момент моя матуся вже народилася , тож вони до запліднення моєї бабусі не мають жодного стосунку . не знаю , чи схожі мої діти на євреїв , але на мене вони сожі не лише фенотипом , а й за тестом днк . серед запорожців було досить багато євреїв по крові - навіть пару таких особисто знав , на прізвища Перехрест та Авраменко . Тож "кров" свою досконало я не знаю ( цілком може бути й частка єврейської ) . Але для євреїв я завжди був гоєм.

Смотрите, как еше может выглядеть ситуация . допустим, заключили временное перемирие, но оно же временное. Что произойдет дальше? Не нужно быть оракулом , чтобы предугадать. А будет следующеее : Трампу дадут его медальку , в виде " миротворца" ; тут, сначала как бы будут создавать видимость решения проблемы , а потом , гдет незадолго до американских выборов опять полыхнет и уже с новым витком ожесточения , да и втянут в это Штаты. И получится , что Трамп наступит на грабли демократов. А оно республиканцам на выборы нужно ? А нам , оно нужно ?