Перейти до публікації
Пошук в
  • Додатково...
Шукати результати, які містять...
Шукати результати в...

Активність

Ця стрічка оновлюється автоматично

  1. Остання година
  2. а ще можна коригувати з огляду на дискурс
  3. вибір тому і вибір що можна скоригувати наслідки і створити інші причини
  4. навряд. купив дружині таку поробку від Васко. переводить гуд, не спорю, але перевод каже зразу після чуть довшої паузи, а це не завжди закінчена думка, тому частенько виходить діч. коли дві людини налаштовані зрозуміти один одного і треновано говоритимуть булет поїнтами - працює, в живій мові ні. фільм дивитись неможливо, пісні слухати теж. тексти через фото переводить супер. Тут така штука - мова дуже контекстна (колись один серіал про бандитоментів дивився, в той час було модно український підстрічник давати - фразу "ти чє, рамси попутал?" в підстрочнику побачив "ти що, портфелики перепутав?". завис, потім зробив висновок, що перекладач не знав цієї фрази, або рамси з ранци спутав, хз) , і останнє слово після паузи може весь сенс змінити, а тобі вже переклали. особливо з англійською, де фразові дієслова, і їх ще деякі можна розривати. ні, хто хоче спілкуватись норм - має мізки хоч тут напружити і вивчити.
  5. Как сейчас принято говорить, это причинно-следственное событие, все началось гораздо раньше
  6. ще такий якийсь знайшов noark.in.ua/lichylnyk-elektroenergiyi-ex9ems-1p-2m-100a-2t-1-faznyy-2mu-100a-2-taryfnyy-107292-noark
  7. Дякую. Інвертор можна вимикати як зарядну станцію чи бажано, щоб він працював постійно (щоб не збивались налаштування)? Для інвертора обов'язково потрібний автоматичний перемикач фаз чи можна через ручний перемикач (1-0-2)?
  8. ВВП за рахунок виготовлення товарів для війни, тобто фактично це спалювання власного багатства
  9. є в ніка на сайті модульний тарифний лічильник. Тільки от на рахунок його придбання я так і не зрозумів де його можна придбати і за яку ціну nik.net.ua/product/nik-2108
  10. Позвонил товарищу в учебке . Месяца полтора уже как подгребли, 55 лет. Короче половина плюс-минус его возраста. Нагрузки приличные, но никто не заставляет, не можешь бежать иди или стой, не проблема. За это время в СЗЧ ушли трое, один сам вернулся через пару дней. Убегали молодые, до 30. За месяц один помер, инфаркт. Болеют многие, простуда и т.д. После учебки дают пару дней отпуска и по частям. Телефоны только вечером, и в воскресенье целый день.
  11. Сьогодні
  12. так то його дві заяви в різний час вважаю що люди повинні вирішути, чи хочуть вони вже миру чи страждати і гинути далі
  13. Хз, у військових не питав, чи списали, чи поламали, чи проє... Це було актуально 3-4 роки тому, коли треба було заглушити 1-3 канали. Тоді переносні рушниці були більш-менш ефективні, бо не важили пів тонни Зараз, як я розумію, зі стаціонарів луплять спрямованими антенами (я не занурююсь, а якби й знав - промовчав), той самий "Буковель", тільки на новий лад. Бо в рушницю багато частот не вставиш: і вага, і конфлікти. Хто в темі, ті працюють: експериментують, шукають, роблять. Наші залишки, старі генератори завад під ті частоти, на які у росіян ставлять модеми на мопедах, вигребли всі ще за кілька місяців до того, як про ці частоти взагалі з'явилися згадки в ефірі. 😉 Так що ніхто не спить, з тих, хто ще залишились в країні. Фото з далекого минулого (з такими зараз навіть не хоронять):
  14. Покрыл забор лаком. На фото в процессе , чтобы было видно разницу. Дальше буду уже "жалюзи" ставить
  15. Профі, куле, нам так не буде ) А в мене теж шара прикотилася: хлопець прибирав на складі й знайшов собі премію у вигляді великого ящика з тюнінгом для зброї Колись, коли воно ще працювало й було актуально, ми робили, зокрема, антидронові рушниці, а весь обвіс, щоб нічого не вигадувати, купували у збройових магазинах. При ціні рушниці в пів ляма на ціни тюнінга було пофіх, тож купували фірмове 😉 А зараз знайшовся ящик із залишками, і тільки я розуміюся, куди це можна прилаштувати. Сиджу, розбираю, формую ціни на продаж і про себе теж не забуваю Коли праця збігається з хоббі, то не влом і в суботу) Для розуміння, скільки коштує непотріб за кг:
  16. Выдвигайте в депутаты, покажу мастеркласс.
  17. Ну і чорний пояс по πιздобольству. 😎
  18. Слушай Серджио, тебе надо уж как то повышать свой уровень, до медвежатника хотя бы)) А то, так и останешься мелким несуном-ворюжкой)
  19. еще чуть чуть и в массовое производство переводчики внедрят...наушник, смартфон и т.п. - в реальном времени будешь слышать то что понимаешь, на каком бы языке тебе не говорили
  1. Завантажити більше активності
×
×
  • Створити...