Читаю справочник о “Bayer” и понимаю, что нужен переводчик с профессионального языка на бытовой:
Листокрутки и плодожерки
Заходи боротьби. Від розпускання бруньок і зразу ж після цвітіння (вихід із місць зимівлі та живлення гусениць) перед виплоджуванням гусениць першого та наступних поколінь, дерева обприскують інсектицидами Децис® Профі, Конфідор® Максі, Каліпсо®, Протеус®. Обприскування проти яблуневої, сливової, східної плодожерок спрямовані на знищення відроджених гусениць до проникнення їх у плоди. Хімічні обробки слід проводити проти кожного покоління шкідника.
1. Проводить первое опрыскивание сразу при розпускании почек?
2. Как определять смену поколений вредителей?
Оленка волохата
Заходи боротьби. Обприскування препаратом Каліпсо® в період цвітіння.
1. Надо ли это делать против, если был выполнен предыдущий пункт первое опрыскивание сразу при розпускании почек?
Каліфорнійська щитівка
Заходи боротьби. У період появи бродяжок проводять обприскування розчином препаратів Каліпсо®, Конфідор® Максі, Протеус®.
1. Только при выявлении?
2. Что такое бродяжки?
Червоний плодовий кліщ
Заходи боротьби. Обприскування розчином препарату Енвідор® відразу після цвітіння дерев.
1. Только при выявлении?
Парша яблоні і груші
Заходи боротьби. Своєчасне і якісне обприскування розчином препаратів Антракол®, Коронет® або Флінт® Стар.
1. Когда будет своєвременно?
Борошниста роса яблуні
Заходи боротьби. Обприскування розчином препарату Коронет® або Флінт®Стар.
1. Когда?
Маніліоз кісточкових
Заходи боротьби. Обприскування абрикоса і персика — в фазі малинового бутона, а вишні, черешні і сливи — у фазі білого бутона розчином препарату Антракол®. Повторне обприскування всіх кісточкових проводять після цвітіння впродовжі вегетації препаратом Тельдор® (максимальна кратність — 3 рази).
1. Через какой интервал опрыскивать косточковые в период вегетации?
Общие вопросы:
1. Можно делать баковые смеси упомянутых здесь инсектицидов и фунгицидов?
2. Можно препаратом или баковой смесью пройтись по всем деревьям?