Росіяни принесли нам війну

[Бармалей]

а что это так порошки возбудились на то что зеля ***а орбана, вставляющего очень давно палки в колеса Украины? там где то порушил криминальные интересы парашенки? а может и бабосики пороха под раздачу попали...тада да...бяда)))

[DimaF]

2 минуты назад, Бармалей сказал:

а что это так порошки возбудились на то что зеля ***а орбана, вставляющего очень давно палки в колеса Украины? там где то порушил криминальные интересы парашенки? а может и бабосики пороха под раздачу попали...тада да...бяда)))

 

[7351]

12 хвилин тому, Vinsol2009 сказав:

Придурок из криворожской подворотни.

Не звизди -- ти з Луганської області. 

Хоча про те, що ти з "подворотні" -- вірю.

Змінено 1 година тому користувачем 7351

[Dmitriy_S]

А це счітається? Тезка, зачіцніть. Це чорновик, працююю над алекватним перекладом. 

Eggers_Sfera_2_Vmeste.T2ZoSQ.809970_uk.fb2

[Бездомный]

Спочатку ви спокійно дивитесь, як росія з іраном вдосконалюють свої шахеди ударами по Україні, живете своє найкраще життя, а потім раптом приходить реальність, і ці покращені шахеди вже летять по вашим базам, портам, заводам, готелям, школам.... Ласкаво просимо повернутися в реальність!!!

[Бармалей]

38 минут назад, DimaF сказал:

 

Вы абсолютно правы - порошки это москали в косоворотке под вышиванкой🤣

[Бармалей]

Гы-гы

[Бармалей]

59 минут назад, Бармалей сказал:

а что это так порошки возбудились на то что зеля ***а орбана, вставляющего очень давно палки в колеса Украины? там где то порушил криминальные интересы парашенки? а может и бабосики пороха под раздачу попали...тада да...бяда)))

добавлю, в новостях проскочило и теперь понятны стоны винсолов)))

Цитата

Лідер угорської опозиції Петер Мадяр заявив, що Орбан запросив розвідку рф для впливу на майбутні вибори.

Очільник партії «Тиса» написав, що представники російської військової розвідки прибули до Будапешта кілька тижнів тому під дипломатичним прикриттям. Мадяр вимагає скликати Комітет національної безпеки та поінформувати його про це.

 

[DmiVady]

1 година тому, Dmitriy_S сказав:

А це счітається? Тезка, зачіцніть. Це чорновик, працююю над алекватним перекладом. 

Eggers_Sfera_2_Vmeste.T2ZoSQ.809970_uk.fb2 1 \u041c\u0411 · 4 завантаження

Доброго вечора
Продивлюся, але прямо зараз не обіцяю.

Мені здається, там усе ж справа не в перекладі. Мене більше муляє ритміка викладення подій і певна кострубатість та алогічність світу Еггерса.

Хоча це все суб'єктивно і зовсім не заважає розважати мозок самою ідеєю обох частин. Особливо розвагами Ділейні та Веса, які поступово перетворюють світ лемінгів на лютий треш.  )))

Ще раз дякую за пораду. 

[kkost]

3 години тому, DmiVady сказав:

 

Але спостерігати те, що раніше читав у книжках і мемуарах, доволі цікаво (якщо воно тобі по голові прямо не лупить)

Надалі все просто: чим більше дурні витворюватиме наш главпідор із посіпаками, тим більше зростатиме "народна підтримка" таких дій. Класика

 

Я знаю, що ви не читаєте місцевих пропагандонів (я скористався вашим досвідом та забанив більшість, але самого знакового бачу))))). Якраз навкруги вашого посту та сама народна підтримка бубочки просто злетіла "стремительным домкратом". Досіть цікаво. Мабуть алгорітми працюють. Але то ваш тезка більше про те більше знає.

[Dmitriy_S]

17 хвилин тому, DmiVady сказав:

Доброго вечора
Продивлюся, але прямо зараз не обіцяю.

Мені здається, там усе ж справа не в перекладі. Мене більше муляє ритміка викладення подій і певна кострубатість та алогічність світу Еггерса.

Хоча це все суб'єктивно і зовсім не заважає розважати мозок самою ідеєю обох частин. Особливо розвагами Ділейні та Веса, які поступово перетворюють світ лемінгів на лютий треш.  )))

Ще раз дякую за пораду. 

Цікаво близкість до російського перекладу. Працюю над лагідною українізацією, може й ви нарешті українською читати почнете, а там і дочка ваша російськомовна на читання українською підсяде:)