Россияне к нам принесли войну

[vadimv]

Кажете, мова не має значення? ) Ну-ну ))

Коли Ісаак Ньютон формулював свої знамениті закони руху в 1687 році, його оригінальний текст був написаний латинською. Відомий перший закон інерції традиційно тлумачать так: тіло зберігає стан спокою або рівномірного прямолінійного руху, поки не втрутиться зовнішня сила. Однак у первісній версії Ньютон використав слово quatenus — “настільки, наскільки”, яке було замінено на “unless” — “якщо не” при перекладі англійською у 1729 році, спотворивши первинний сенс.

правильний переклад змінює наше розуміння закону. Замість того щоб просто описувати рух без зовнішніх сил, Ньютон вказував, що кожна зміна імпульсу тіла відбувається через вплив зовнішніх сил. Це відкриття має значний фізичний сенс, адже в реальному світі не існує тіл, абсолютно вільних від зовнішніх впливів. 

[sergio]

42 минуты назад, Александр Аврамчук сказал:

скільки з нашого боку? 

Дехто вважає, що 1 :1, 5 на нашу користь. 

[US7IGN]

12 хвилин тому, vadimv сказав:

Кажете, мова не має значення? ) Ну-ну ))

Коли Ісаак Ньютон формулював свої знамениті закони руху в 1687 році, його оригінальний текст був написаний латинською. Відомий перший закон інерції традиційно тлумачать так: тіло зберігає стан спокою або рівномірного прямолінійного руху, поки не втрутиться зовнішня сила. Однак у первісній версії Ньютон використав слово quatenus — “настільки, наскільки”, яке було замінено на “unless” — “якщо не” при перекладі англійською у 1729 році, спотворивши первинний сенс.

правильний переклад змінює наше розуміння закону. Замість того щоб просто описувати рух без зовнішніх сил, Ньютон вказував, що кожна зміна імпульсу тіла відбувається через вплив зовнішніх сил. Це відкриття має значний фізичний сенс, адже в реальному світі не існує тіл, абсолютно вільних від зовнішніх впливів. 

Навіщо далеко ходити. Кожен хто використовував Гугл траслейт чи щось подібне знає, як цей "переклад" спотворює сенс 

[sergio]

Мда. 

Казарін впав нижче плінтуса. 

 

censor.net/ua/blogs/3557450/yakbi-vs-prihodili-za-pov-stkami-ne-bulo-b-jodno-potrebi-u-busikah

[Бармалей]

11 минут назад, vadimv сказал:

Кажете, мова не має значення? ) Ну-ну ))

Коли Ісаак Ньютон формулював свої знамениті закони руху в 1687 році, його оригінальний текст був написаний латинською. Відомий перший закон інерції традиційно тлумачать так: тіло зберігає стан спокою або рівномірного прямолінійного руху, поки не втрутиться зовнішня сила. Однак у первісній версії Ньютон використав слово quatenus — “настільки, наскільки”, яке було замінено на “unless” — “якщо не” при перекладі англійською у 1729 році, спотворивши первинний сенс.

правильний переклад змінює наше розуміння закону. Замість того щоб просто описувати рух без зовнішніх сил, Ньютон вказував, що кожна зміна імпульсу тіла відбувається через вплив зовнішніх сил. Це відкриття має значний фізичний сенс, адже в реальному світі не існує тіл, абсолютно вільних від зовнішніх впливів. 

а почему не на родном английском? - если бы такой вопрос соотечественники ему задавали, то возможно остались бы мы без физики🤣

[US7IGN]

2 хвилини тому, sergio сказав:

Дехто вважає, що 1 :1, 5 на нашу користь. 

З огляду на кількість ухилянтів можна без проблем їбашитися в такому темпі мінімум 10 років, а там кацапи і закінчаться

[Александр Аврамчук]

10 хвилин тому, US7IGN сказав:

З огляду на кількість ухилянтів можна без проблем їбашитися в такому темпі мінімум 10 років, а там кацапи і закінчаться

проблема у тому що важко ловити ухилянтів. наші військові жаліються на дефіцит людей. хоча верховний каже що мобілізація йде по плану. 

[Оконщик]

17 минут назад, sergio сказал:

Мда. 

Казарін впав нижче плінтуса. 

 

censor.net/ua/blogs/3557450/yakbi-vs-prihodili-za-pov-stkami-ne-bulo-b-jodno-potrebi-u-busikah

А разве это не так( мне кажется если честно себе признаться, то именно так) : В основі всіх цих пояснень – одна й та сама ідея, що воювати має хтось інший. Всі ці умови – насправді виправдання. Люди звикли, що війну тягне на собі хтось іще – і не прагнуть змінювати свій повсякденний ритм життя. 

[sergio]

16 минут назад, US7IGN сказал:

З огляду на кількість ухилянтів можна без проблем їбашитися в такому темпі мінімум 10 років, а там кацапи і закінчаться

6 лямів, казали, ніде не зареєструвались. Переховується Так що поле для діяльності ТЦК є. 

[Александр Аврамчук]

2 хвилини тому, Оконщик сказав:

А разве это не так( мне кажется если честно себе признаться, то именно так) : В основі всіх цих пояснень – одна й та сама ідея, що воювати має хтось інший. Всі ці умови – насправді виправдання. Люди звикли, що війну тягне на собі хтось іще – і не прагнуть змінювати свій повсякденний ритм життя. 

першою це почала влада надаючи усім можновлядцям і їх кумам броні. при тому ці заброньовані ще і нормаьно так наживаються під час війни. влада повинна показати приклад. а так виходить що від влади кажуть на перший погляд правильні речі - воювати повинні усі. але під словом усі вони себе і своїх не мають на увазі. вни усіх інших мають на увазі.    

Змінено учора в 07:09 користувачем Александр Аврамчук

[Александр Аврамчук]

2 хвилини тому, sergio сказав:

6 лямів, казали, ніде не зареєструвались. Переховується Так що поле для діяльності ТЦК є. 

по факту без порушень законів спіймати їх складно. бо ухилянти порушують закони. а влада не має права. 

[kim chen lhoran]

32 минуты назад, US7IGN сказал:

З огляду на кількість ухилянтів можна без проблем їбашитися в такому темпі мінімум 10 років, а там кацапи і закінчаться

 Якби ж то! Європу кацапи вже залякали, на агенті Краснові поновили фарбу, підкоректували  йому прошивку, встигнуть пофіксити багі орешників за той час - 1.5місяця, що їм залишили опозиційні економісти на продовження боїв і відкриють нову фазу війни, якщо пхутен   до того часу не піде насправді до холодильника.

Змінено учора в 07:18 користувачем kim chen lhoran

[sergio]

12 минут назад, Оконщик сказал:

А разве это не так( мне кажется если честно себе признаться, то именно так) : В основі всіх цих пояснень – одна й та сама ідея, що воювати має хтось інший. Всі ці умови – насправді виправдання. Люди звикли, що війну тягне на собі хтось іще – і не прагнуть змінювати свій повсякденний ритм життя. 

Да  вроде так. Но есть бетонный аргумент - пройопы одних (которым ничего не грозит) должны закрывать свой жизнью и здоровьем другие. 

Почему Казарин про отсутствие укреплений ничего не напишет? Про 5000 тыс щитов по цене 1500 фпв дронов?! 

[sergio]

8 минут назад, kim chen lhoran сказал:

 Якби ж то! Європу кацапи вже залякали, на агенті Краснові поновили фарбу, підкоректували  йому прошивку, встигнуть пофіксити багі орешників за той час - 1.5місяця, що їм залишилось на продовження боїв і відкриють нову фазу війни, якщо пхутен   до того часу не піде насправді до холодильником 

Йому тільки 73 буде. Так, що мінімум пятирічку може ще двіжувати.

[sergio]

15 минут назад, Александр Аврамчук сказал:

по факту без порушень законів спіймати їх складно. бо ухилянти порушують закони. а влада не має права. 

Так чому повістки не розсилаються і не штрафують на 25 кг? 

[kim chen lhoran]

11 минут назад, sergio сказал:

Йому тільки 73 буде. Так, що мінімум пятирічку може ще двіжувати.

 По іншим даним йому вже 75 років, одна дослідниця з Польщі запевняє це вже досить давно.

Змінено учора в 07:34 користувачем kim chen lhoran

[kim chen lhoran]

 До речі, Дональд Туск отримав в сеймі вотум довіри.

[DimaF]

1 час назад, kim chen lhoran сказал:

 По іншим даним йому вже 75 років, одна дослідниця з Польщі запевняє це вже досить давно.

Не надо искать черную кошку.....(с.)

 

[US7IGN]

14 хвилин тому, sergio сказав:

Так чому повістки не розсилаються і не штрафують на 25 кг? 

Тому що тоді гроші в бюджет підуть, а не в кишеню 

[kim chen lhoran]

 А де знавець наших післяколгоспних традицій і широкоуніверсальних американських із оточення чикагських висоток?

[sergio]

14 минут назад, kim chen lhoran сказал:

 До речі, Дональд Туск отримав в сеймі вотум довіри.

Хоч одна хороша новина. 

[sergio]

8 минут назад, US7IGN сказал:

Тому що тоді гроші в бюджет підуть, а не в кишеню 

Ну, тут по класиці можна, або 25 в бюджет, або 5 мені і рвемо квитанцію. 😎

[7351]

У ніч на 12 червня зафіксовано вибухи на території Технопарку "Рєзоніт", що у Зубово Московської області. Це завод серійного виробництва та монтажу друкованих плат і виробництва електроніки. Його продукція широко використовується при виготовленні високотехнологічного озброєння та техніки.

Результати вогневого ураження уточнюються.

t.me/GeneralStaffZSU/25379

[US7IGN]

8 хвилин тому, sergio сказав:

Хоч одна хороша новина. 

Президент України Володимир Зеленський відкинув інформацію про новий масштабний наступ РФ. Він зазначив, що росіяни на полі бою «м’яко кажучи, не такі вже й успішні». Про це Глава держави сказав інтерв'ю німецькій газеті Bild.

sud.ua/uk/news/ukraine/333399-rossiyane-ne-slishkom-uspeshny-na-pole-boya-zelenskiy-o-novom-nastuplenii-rf

[DmiVady]

6 хвилин тому, sergio сказав:

Хоч одна хороша новина. 

У вас вже польське громадянство? )

Це як Вадиму турбуватися про вибори в Іспанії, чи Коте про вибори у Німеччині)))