batrasvt Опубліковано: 25 квітня Поділитись Опубліковано: 25 квітня Тюльпановий рай під Ванкувером🌷 3 3 Посилання на коментар Поділитися на інших сайтах More sharing options...
Сарочка Опубліковано: 26 квітня Поділитись Опубліковано: 26 квітня Масштаб посадок вражає. Краса 1 Посилання на коментар Поділитися на інших сайтах More sharing options...
irina1969 Опубліковано: 30 квітня Поділитись Опубліковано: 30 квітня Весна в Берліні, ботсад 1 3 Посилання на коментар Поділитися на інших сайтах More sharing options...
irina1969 Опубліковано: 3 травня Поділитись Опубліковано: 3 травня І ще ботсад Вроцлава, люблю його, він такий камерний і дуже гарний 3 1 Посилання на коментар Поділитися на інших сайтах More sharing options...
DimaF Опубліковано: 7 травня Поділитись Опубліковано: 7 травня Товарищи садоводы, а после цветения чем садовые деревья обработать нужно, от всяких жучков/червячков!?) Посилання на коментар Поділитися на інших сайтах More sharing options...
Nic-олаевна Опубліковано: 9 травня Поділитись Опубліковано: 9 травня В 07.05.2026 в 10:34, DimaF сказал: Товарищи садоводы, а после цветения чем садовые деревья обработать нужно, от всяких жучков/червячков!?) Энжио, Проклейм 1 Посилання на коментар Поділитися на інших сайтах More sharing options...
Сарочка Опубліковано: 11 травня Поділитись Опубліковано: 11 травня Продовжую тему ботанічних садів . Київській ботсад. Дуже багато рослин погано перезимували, особливо експозиція гортензій, вітки рослин, родендронов. Із гарного- висаджуються нові цікаві локації, тоб то попри все ботсад має розвиток. Попалі в невеличкій дощик тож було гарно- мало народу, нема спеки, яка зазвичай в цей час. 3 1 Посилання на коментар Поділитися на інших сайтах More sharing options...
Сарочка Опубліковано: 11 травня Поділитись Опубліковано: 11 травня Похід у Ботсад неочікувано перетворився на спецоперацію з захватом п’яти махрових фіалок та одного стрептокарпуса з вельми чудернацьким характером с виставки . Наш юний аграрій, який два роки спокійно вирощував кавуни для шкільних проектів з біології , раптом виявив у собі пристрасть до ніжних пелюсток і мереживних країв махрових фіалок . Потім на іншому стенді побачив ще різнокольорові веріегатни листя і такі звісно, теж треба . Сказав що забирає мою комфортабельну багатоповерхівку , яка вже вільно відпочиває до себе в кімнату, щоб на підвіконні поважно вмостилася компанія екзотичних красунь, кожна з яких потребує персонального «трону». Конечно же трон повинен бути тількі керамічний, бо ж це Фіалка! Разом із квітами додому переїхав стратегічний запас спецґрунту та добрив, бо в нашому полку садівників прибуло — і підхід тут серйозний. Дивишся на ці чудернацькі живці в нових горщиках і розумієш: кавуновий період офіційно завершено, настала ера вишуканої ботаніки, тепер у сина панує справжній квітковий драйв, колишній «баштанник» професійно чаклує над кожним листочком радиться с ШІ як його вкорінити, чім полити , для кращого результату Побачимо що з цього вийде 1 1 2 Посилання на коментар Поділитися на інших сайтах More sharing options...
irina1969 Опубліковано: 11 травня Поділитись Опубліковано: 11 травня Дякую за чудові фото🥰 1 Посилання на коментар Поділитися на інших сайтах More sharing options...
Сарочка Опубліковано: учора в 05:54 Поділитись Опубліковано: учора в 05:54 Панянки ви як ? Сподіваюсь все добре у всіх . 1 Посилання на коментар Поділитися на інших сайтах More sharing options...
irina1969 Опубліковано: учора в 08:19 Поділитись Опубліковано: учора в 08:19 2 години тому, Сарочка сказав: Панянки ви як ? Сподіваюсь все добре у всіх . Як пильним мішком по голові стукнута, але це мине...все добре, а якщо порівнювати з тим що могло статись (( то просто чудово Ви як ? Сподіваюсь, що інші панянки також напишуть пару слів 3 Посилання на коментар Поділитися на інших сайтах More sharing options...
Сарочка Опубліковано: учора в 12:05 Поділитись Опубліковано: учора в 12:05 Добре, підсіла на нічний шопінг в чергову повітряну( ну прям щоб літало і взривалось), це доволі азартно і не погано відволікає . А так в цілому норм . Психолог после війни нікому не завадить. 1 Посилання на коментар Поділитися на інших сайтах More sharing options...
voglya Опубліковано: 21 година тому Поділитись Опубліковано: 21 година тому 2 часа назад, Сарочка сказал: Добре, підсіла на нічний шопінг в чергову повітряну( ну прям щоб літало і взривалось), це доволі азартно і не погано відволікає . А так в цілому норм . Психолог после війни нікому не завадить. Шо купуєте? Посилання на коментар Поділитися на інших сайтах More sharing options...
Сарочка Опубліковано: 17 годин тому Поділитись Опубліковано: 17 годин тому (змінено) 3 години тому, voglya сказав: Шо купуєте? Ві не повірете. Але як так розжерлась за цю зиму , що кардінально потребує зміни в гардеробі . Це так цікаво - викинути все . Геть. І почати спочатку з новими принципами підходу до фігури. Це такі захоплюючій експеримент . що потребую геть нового гардеробу з новими умоваии до зросту та вагі . Це такі дуже цікаво . Я покі що граю в гру з Ші в передачу Зниміть це це миттєво , чі як отам вона ви 2000 називалась, але замість довбогарая з шарфом на шиї в мене Ші, і я такі підібрала капсулу одягу на літо( так не можно николи зробити якщо в ходити по магазинам насправді , бо такі це такі цікаво ) . Але я зробила це спочатку для с5ье , потім для кожной дитини яка захоплюється якімось косплеем кожна різним. Потім підтягнувся чоловік якій не хоче їхати по магазинам щоб собрати то, що я скажу ось це добре вместе, а не то як я буду це зібрати до купи( ой не кажить иені чогось бо мій чоловік завжди хоче виглядати добре , як з картинці журналу, але бляха , він просто думає що речі для цього лежать в його шафі завжди .. . І … вони такі самі зьвляються . Тож уявіть цей квест , без примерки зібрати капсулу по настрію та натхненню, ну звісно, щоб в розмір . … тож я ас інтернет покупок зі всього світу. І як раз звичайний шопінг в містом(20-50 км за ралі умовно й розваг і ) в городі це виснажлива подія . З якой ничого майже не можно отримати окрема розрозенних випадкових речей. . Ну і імпульсівни покіпкі так само трапляються, але однозначно меньше . Мене здивувала що закриття повне гардеробу на літо це всього лішь 12 речей. В мен5 завжди було більше. Десь втрічі на сезон . Тож Мені цікавий експеріме6т- якщо створити капсулу одягу. Дийсно можно обмежитися мінімум речей Змінено 17 годин тому користувачем Сарочка 1 Посилання на коментар Поділитися на інших сайтах More sharing options...
voglya Опубліковано: 15 годин тому Поділитись Опубліковано: 15 годин тому 1 час назад, Сарочка сказал: Сарочка, ви не припиняєте дивувати! Скільки в Вас ще тих талантів!!! Як є бажання поділитись - мені дуже цікаво! Вже чула/читала, що дівчата таке роблять, і їм подобаєцця, але сама не пробувала. Посилання на коментар Поділитися на інших сайтах More sharing options...
Сарочка Опубліковано: 15 годин тому Поділитись Опубліковано: 15 годин тому Щоб побавити товариство - очередной байкой недолугий окулярки акт 1 Хроніки одного сну, або Як я перевірила окуляри silhouette на міцність Усе починалося максимально невинно. Вечір, затишок, ліжко. Я, як вихована й інтелігентна людина, вирішила почитати (або погортати стрічку) перед сном. Окуляри на носі — повна готовність до культурного відпочинку. Але у підсвідомості були інші плани. Організм сказав: «О, опція "сон" доступна! Активуємо негайно!» І знеструмив мене за секунду. Коли я відкрила очі й почула цей підозрілий хрускіт, у голові промайнула лише одна думка: «Будь ласка, хай це буде суха гілка під вікном, а не моє бачення світу». Але ні. Окуляри вирішили змінити свою геометрію і прийняли форму мого затишного бочка. Оправа виглядала так, ніби її переїхав іграшковий трактор, а дужки дивилися в різні боки, як закохані на першому побаченні акт 2 Далі почався найцікавіший квест. Салон оптики. Я приходжу, протягую їм цей «шедевр сучасного мистецтва» і дивлюся на майстра очима кота з Шрека. «Скажіть вони житимуть? Повернете їм стан "тільки з вітрини"?» — німо питала вся моя істота. Консультант в магазині сказав та тут трещина жеж і почав їх гнуть . Я визватила свою окуляри з цупких рук і кажу ви вже звільнили майстера що мені зламав попередни , тож ви хотите бути наступною хто купить мені нову оправу ? Якщоб я хотіла б їх полагодити сама я б це зробила , але ж Ж клята Жпетія каже що трещини нема але потрібе6 станок тож відправте мои окуляри покі ви мені лінзи не поломали до майстра . Але на цей раз під опис . В якому вже буде вказано що ви їх намагались посхчінити з ходу . І ось цей тиждень — це просто окрема комедія: Кожен день ти думаєш: «Ремонтують чи вже замовляють панихиду за моєю оправою?» Світ навколо стає трохи розмитим і загадковим. Ти чекаєш на той самий дзвінок з оптики, як на найважливіший доленосний сигнал у житті. - ми знов все зламали . За цей час я шукала нову оправу в яку хочаб не зламани лінзи встпумять . Бо лінзи вдвічі дорожчі за оправу. Акт 2 Життя «в окулярах» vs «без окулярів» Взагалі, це дивовижне відчуття. Коли ти в окулярах — ти такий чіткий, серйозний живець, бачиш кожну дрібницю, контролюєш цей світ. А потім ти їх знімаєш (або, як у моєму випадку, розплющуєш очі після сну і розумієш, що вони під тобою)... і все! Магія зникає. Світ миттєво перетворюється на акварельний живопис у стилі імпресіонізму. Люди стають просто приємними кольоровими плямами, проблеми втрачають чіткі контури, а кіт здалеку здається просто пухнастим пуфиком (поки не закричить, що хоче їсти). Я дістала пару для чітання . Але ж я вже побувала в прогрессівних окулярах і без ніх навіть в побуті навіть не бачішь чіста та картопля чі ні. .через 6 днів я примудрилась вкласти об капельний пол ці зміни окуляри , бо не зручно їх було тримати в руці і постійно вдягати , благо величезни подряпини були внизу лінзи і ще два дні я жила ще і з такими окулярами . Коротше, мораль історії: «силует» під час сну має бути самотнім в чохле. Я не думала що мені вирівнюють оправу , бо вона виглядала дуже жахливо , після того як я на ней поспала . Але, на диво. 150 грн 10 днів очікування і я знов маю нормальну оправу . Тож історія оповідання окуляри витримали не тількі що на них сіли, на них навіть спали повертаючись в різни боки . І вони не зважаючи не безоправність та дуже тендітний абріс оправи змогли мені це пробачить 1 Посилання на коментар Поділитися на інших сайтах More sharing options...
Сарочка Опубліковано: 15 годин тому Поділитись Опубліковано: 15 годин тому (змінено) 12 хвилин тому, voglya сказав: Сарочка, ви не припиняєте дивувати! Скільки в Вас ще тих талантів!!! Як є бажання поділитись - мені дуже цікаво! Вже чула/читала, що дівчата таке роблять, і їм подобаєцця, але сама не пробувала. Я не зовсім зрозуміла що саме подобається . Як гроши витратить чі як одяг підібрати ? Чі то як відівлікатися шопінгом під час обстрилів саме ( тут такі є нюанси на мою думку ) . Вибачаюсь за попередній допис бо редактор телефону його зробив дивовижним - напхав купу цифр та змінив велику частину літер . Смішно і соромно одночасно Змінено 15 годин тому користувачем Сарочка Посилання на коментар Поділитися на інших сайтах More sharing options...
voglya Опубліковано: 14 годин тому Поділитись Опубліковано: 14 годин тому 1 час назад, Сарочка сказал: Я не зовсім зрозуміла що саме подобається . Як гроши витратить чі як одяг підібрати ? Чі то як відівлікатися шопінгом під час обстрилів саме ( тут такі є нюанси на мою думку ) . Вибачаюсь за попередній допис бо редактор телефону його зробив дивовижним - напхав купу цифр та змінив велику частину літер . Смішно і соромно одночасно Цікавить як ви це робили, сам процес, як формулювали. І що отримали. Щодо зміни розміру - як же це важко! 52, АІТ, пєрєходний возраст... Важко сприймати зміни в собі. Та ще й на фоні всього. Я навіть взимку до Манзяка записувалась. Не рекламую! Здаєцця, сам все знаєш, але ніт! Чогось та не врахував. Схудла менше, ніж хотіла. Але з урахуванням того, що набирала вагу (по-трошки, не глобально за місяц, за рік 3-4 кг), то будь-яка цифра схуднення в радість! Посилання на коментар Поділитися на інших сайтах More sharing options...
Сарочка Опубліковано: 8 годин тому Поділитись Опубліковано: 8 годин тому (змінено) 8 годин тому, voglya сказав: Цікавить як ви це робили, сам процес, як формулювали. І що отримали. Щодо зміни розміру - як же це важко! 52, АІТ, пєрєходний возраст... Важко сприймати зміни в собі. Та ще й на фоні всього. Я навіть взимку до Манзяка записувалась. Не рекламую! Здаєцця, сам все знаєш, але ніт! Чогось та не врахував. Схудла менше, ніж хотіла. Але з урахуванням того, що набирала вагу (по-трошки, не глобально за місяц, за рік 3-4 кг), то будь-яка цифра схуднення в радість! 3-4 навіть не багато начеб- то . Я за останні чотири рокі за зиму +5 набираю але потім не повертаюсь . Але я нічого з цім не роблю , просто живу далі . Погано це чі добре, мені все одно. Мисль що треба перестати їсти ( в Бухенвальді товстих не було, як казав мій тренер колись) визиває в мене неспрінятя такого ґвалту над собою. гаразд , спробую описати мій опит взаємодії Використала Джемени ( туди можна багато загружать фото це було одним із головних переваг вибору ) спочатку створюю умовну гілку с описом моделі ,яку потрібно вдягнуть ( рост, вес, колір волосся, тип лиця , що потрібно отримати в ітогі ( наприклад візуальне схуднення) куда нужен гардероб ( наприклад відпустка , прогулянки містом це в моему випадку призначення ). Тож я використовиваю обовьзково промт-інжиніринг, тоб то початковий запрос до ШІ починається с призначення ролі моделі ШІ в гілці спілкування . Наприклад , в цьому примері - відповіді тількі як стиліста . Коли потрібен аналіз складу тканини то прошу провести аналіз по макрофото , + загальне фото моделі+ текстовий опис складу тканини ( наприклад потрібно понять як тканина буде рухатися під час руху, коли це не надано в відео , або як я себе буду почувати при +35 и в шортах під сукнею, а шорти обовʼязково сінтетічна тканина ) то в промте я прошу відповідать як Технолог швейного (або текстильного) виробництва, або матераіалознавец. Коли призначають роль в промті відповідь Ші буде більш поглиблена Перша гілка - загальни поради з описом текстом без створення зображення . Запрос на генерацію зображення робить лише в крайнему випадку , наприклад, коли по опису одягу ви не знайомі з предметом гардеробу ( або потрібно поміряти, тому що не розумієте як річ з картинці буде сидіти на вас) Але чем більше модель ШІ створює картинок ,будь яких ,тем бистріше почне галюцініровать. Через то вітка з загальним підбором гардеробу в мене була окрема та доволі довга по часу ( тут вже був більше як запісничок порад і напрямку) мені доводилось іноді обновлять запрос. ( не стосується в платних версіях ШІ- там с цім набагато краще) А всі інши я розбила на на куски . Наприклад -сьогодні вибір суто суконь. Потрібно 1 - ідеального крою , яке буде відповідать всім критеріям вибіру . На цьому етапі потрібно визначитися с кольором яке буде освіжать і умовно омолаживать. Тут ШІ може дати перший збій- він на цьому етапі захоче підстроіться під вас і тут не треба показувати що в вас є життєви предпочтенія кольору ( наприклад , ви завжди обирали червоний та чорний в одязі ) то на цьому етапі ШІ може ваше прдпочтение взять за головне правіло і буде постійно вам подмешивать в відповіді ваше минуле предпочтение. На якомусь етапі питання - відповіді ви приблизно із порад поймете що потрібно шукати . Далі я використовувала Temu платформу. ( напевно можно і інши, але я не пробувала бо мені здесь подобається швидка безкоштовна завжди літаком доставка, в цілому доволі не погани на пошив речі , якось зовсім на гідоту ще не натрапляла жодного разу. Один раз була заламана заколка для волосся - миттєво повернули гроши . Ця платформа теж схоже с Ш І і вона допомогає з пошуком потрібного . В пошук речей задаєте з порад , які в вас в голові вже сформувались . Наприклад - сукня А сілуєт. Єдине проблема з аналізом внутрі платформи - бо вона заточена під то щоб ви не вагались а купляли більше. Це просто потрібно памʼятати . Все що сподобалось , потрібно скидати в кошик , а потім коли набридне гортати сторінки почати примірку та фільтрацію вже в самому кошику ,адже вам потрібно із десятків моделей лише 1. Далі сортіровка- дивіться склад тканини( проблема 1- кількість речей з вмістом 100 натуральної тканини не так багато в цілому , як зараз і в любому магазині) , к цьому часу ви знаєте свої заміри в см загальні і настає питання розміру . Поруч з графой розмір - завжди є заміри по одягу . Прикинув ці параметри на сантиметрову ленту ви зможете оцініть плотность прилягання до тіла . На перших порах дуже обережно треба відноситися до Азійськой розмірної сітки . Це гардероб відшитиій на азіатів і там є відмінність- пласка грудь( при однакових обьемах, місто під груді завжди менше, ніж в європейських розмірах . Низькій зріст - від цього вкорочени рукава , штані, спина. Тож якщо ви до 160 см зростом це прям ваше . Якщо више , то ніколи не куплять такі речі- скоріш за все просто не сядуть як треба . Тож з розміром определились . К цьому часу в вас в корзині залишиться три - чотири сукні ( іноді більше) . Тут якщо муки вибору - що обрати , бо подобається два, навіть три речі , повертайтесь до Джемені і впіхіваете скріни з екрана суконь , далі просите провести анализ - відповідає вимогам ,які ви означали чи ні . На цьому етапі буде остання фільтрація . Здесь можна згенерувати зображення вас в обраній сукні . Якщо все ок то завершайте покупку і чекайте 10-12 днів . А можна оставити речі в кошику та в наступну повітряну , або на наступний день розглядати щоб ви там обрали і дійсно ви все ще хочете цю реч , якщо відповідь невпевнена , то краще продовжить пошук . Це простіше , тому що пошук не заставляє вас фізично тягатися по магазинам . ПС якщо ви зовсім промахнулись з розміром, або обрана речь не сяде , чі не сподобається , речі можна повернути. Я нічого не повертала , а ось моя подруга мала справу , тож сказала доволі просто та швидко повертали гроші. Якщо це зовсім перша покупка в інтернеті і ви завжди робили покупки тількі оф лайн, то моя порада - купити щось , що меньше потребує посадці по фігурі ( особливо якщо е фізични недоликі, які потребують додаткової уваги) базову футболку наприклад , просто щоб получить досвід покупки в інтернеті . І ще - речі з натуральних тканей мають зовсім інший вигляд після распаковкі , ніж в магазині . Вони дуже мʼяти та сама тканина особливо з віскози має на дотик іншу текстуру. Після прання та прасування іноді це зовсім інший вигляд. Тому я навіть не прімеряю із прямо пакета бо нема сенсу. І тут головне задання втриматися від покупок зайвого ( платформа вам тут же буде підібрати аксесуари, та одяг якій буде повʼязаний з вашою покупкою . Краще поки втриматися , бо ви ще не знаєте які аксесуари вам потрібні для того , щоб вони відповідали заданим цілям . В наступну сесію ви заходите знов в Джемені відкриваєте нову гілку , це зменшить галюцинації ШІ, так само обираєте наприклад костюм ( тобто 1 плечівой виріб і 1 низ, якій поеднувался між собою ,та мог би бить окремим елементом гардеробу якщо окремо. І тут все повторяється по аналогічній схемі відбору та покупки вже в магазині . Далі до базового костюма, та/або сукні підбіраете верх ( наприклад кардиган, або куртка) подгружаете скріни куплених речей до ШІ в новой гілці спілкування , просите підібрати під ці речі найкращий верх , якій буде виглядати гарно з обома та водночас вирішувати ваши проблеми основні ( колір обличчя, вага, зріст, колір волос , час носіння, температуру на вулиці або в приміщенні, тощо) . Думаю що приблизно описала схему запрос-обробка-фільтрація- покупка. Змінено 6 годин тому користувачем Сарочка 1 Посилання на коментар Поділитися на інших сайтах More sharing options...
voglya Опубліковано: 2 години тому Поділитись Опубліковано: 2 години тому Сарочка! Дуже дякую! Так подробно все описали! Тре і собі спробувати. Мене в моєму спілкування (о, знов!) зі ШІ смущаєт, що я його очєловєчіваю. Буває, ведусь на його компліменті. Шуткую. Ну, те що помилки зазначаю - то норм, я щщітаю. Важко позбавитись ощущєнія, що це його власний досвід, виникає відчуття довіри. А це я вже вважаю зайвим. Посилання на коментар Поділитися на інших сайтах More sharing options...
Сарочка Опубліковано: 1 година тому Поділитись Опубліковано: 1 година тому (змінено) 1 година тому, voglya сказав: Сарочка! Дуже дякую! Так подробно все описали! Тре і собі спробувати. Мене в моєму спілкування (о, знов!) зі ШІ смущаєт, що я його очєловєчіваю. Буває, ведусь на його компліменті. Шуткую. Ну, те що помилки зазначаю - то норм, я щщітаю. Важко позбавитись ощущєнія, що це його власний досвід, виникає відчуття довіри. А це я вже вважаю зайвим. Напевно не варто программу очеловечовати . По крайній мері мій чоловік завжди поправляє мої стилі запитів щоб отримати кращий варіант відповіді . До речі, його сама перша порада і мені і дітям була - задати питання як правильно писати промт саме программе ШІ . Ось так просто словами и спитати як створювати запроси для отримання кращого результату . Він видає інструкцію , це десь схоже як ми раніше в строку Гугла писали пошуковий запит - і чем краще і точніше його задаєш, тім бистріше і точніше знаходить відповідь без / с мінімальної кількістью мусорного контента Я примусово пишу , що мені не потрібні жарти , квітки- тількі чітка відповідь, мені це заважає і дратує . Але досвід моей подрузі - вона його використовувано як психолога та компаньйона . Ей допомогают жарти і вона дала імя програмі , але у неї все с іменами, включає посудомойку і пилососа робота . Тож хто я така щоб заважати людині отримувати позитив, якщо ей це до вподоби. Коли звикнете промт писати більш свідомо , то почнете використовивать більш точні фрази і в деякій час створиться відчуття що ви погонщік Клодів ( це ще один ШІ) Claude Це про написать дуже виверено документи та тексти, майже любого направлення включно з пародіей на ваш особистий стіль письма. Grok - це як раз помічник і компаньон бо він має доступ до соцсетей в реалтайме. Я його не використовиваю але є ті, хто від нього в захваті і як раз ця программа частіше за все біль очеловечена щодо відчуття довіри . Я використовиваю два ШІ , коли помічаю галюцінаціі які не виправляються промтом, то я переношу для аналізу в Чатжпт. Якщо сходяться відповіді більш меньш то залишаю . Але gpt , він погано працює з массівом фото і аналізом . Із най величезних плюсів дуже дуже класно розробляєт рецепти ( схоже була скормлена база технологічних процессов і тех карт) він реально розбігається процес і взаємодію інгрідіентів як технолог. Джемені отвратно це робить , постійно галюцініруе і постійно теряет інгрідіенти. Змінено 1 година тому користувачем Сарочка Посилання на коментар Поділитися на інших сайтах More sharing options...
irina1969 Опубліковано: 1 година тому Поділитись Опубліковано: 1 година тому Я якось до ШІ відношусь з недовірою, а от чоловік зараз, як хобби, переводить в аудіоформат книжки українських авторів...сама велика проблема то нАголос, бо в українській мові нема одного правила для цього...до речі, це проблема не тільки ШІ, а і іноземців)) знайомий поляк, коли я його спитала чому так важко вивчити йому українську, бо мови ж схожі-відповів що справа в наголосі от зараз цей твір переводиться в аудіоформат 1 Посилання на коментар Поділитися на інших сайтах More sharing options...
Рекомендовані повідомлення
Створіть акаунт або увійдіть у нього для коментування
Ви маєте бути користувачем, щоб залишити коментар
Створити акаунт
Зареєструйтеся для отримання акаунта. Це просто!
Зареєструвати акаунтУвійти
Вже зареєстровані? Увійдіть тут.
Увійти зараз